BRADEN, PERÓN Y LA DIPLOMACIA BRITÁNICA
Es conocida,…, la mala voluntad… (del)… gobierno de Washington contra… Argentina. Lo que no se sabe es que en… momentos de extrema tensión algunos sectores… (de EE.UU.)… planearon una acción de aniquilamiento contra Buenos Aires,… para prevenir el “peligro” que significaba… Argentina para el… hemisferio.
Esto ocurrió en 1944 y… (lo)… prueba… una carta de R. H. Hadow, consejero de la embajada de Gran Bretaña en Washington a Víctor Perowne del… Foreing Office… (29.12.1944)…: “… 3 -… el embajador brasileño en Washington… me dijo en confianza que un relevamiento… (de EE.UU.)… da por descontado que Buenos Aires puede ser totalmente destruida por la Fuerza Aérea brasileña… un oficial… (de EE.UU.)… insinuó que habían… conversaciones… (sobre)… una acción… contra Buenos Aires, por el Agregado Militar de EE.UU. y/o el general Brett… y… la conclusión… Buenos Aires podría ser destruida y la Argentina sometida sin la intervención abierta de… (EE.UU.)… significaba usar la técnica… (alemana en)… la guerra española… (uso de mercenarios y equipamientos)… las baterías antiaéreas y… los cazas argentinos y sus pilotos son pocos, están desconcentrados y muy por debajo de sus necesidades mínimas. Este fantástico documento está… en… (el)… Foreing Office…, bajo el nº AS 396/12/2.
LA TEORÍA DE LA ANIQUILACIÓN
… fines de 1944 gobernaba “de facto”… Farrell y… el hombre fuerte… el coronel… Perón… Argentina había roto relaciones con el Eje a principios… (de 1944),… no obstante círculos… (de EE.UU.)… (consideraban a Argentina)… un cuartel general del fascismo en América.
…
… un estudio… (inglés)… sobre el poderío militar de Argentina, Brasil y Chile,… (constata)… la inferioridad en relación con Brasil (Carpeta Foreing Office 371/44704).
… (por)… si faltaba alguien… el embajador yanqui… Spruille Braden… a principios de julio… 1945… telegrama “top secret”… copia… (en)… Foreing Office… (13.07.1945)… nº497 (AD 3686/12/2)… “… El coronel Perón como principal líder en… (Argentina)…, es la encarnación el control militar fascista… fue engendrado por los nazis… a partir de los cuales esperan construir la victoria de posguerra…”
(la diplomacia inglesa no compartía estos puntos de vista pero claramente se ocupaban de sus intereses, así no se esforzarían demasiado en apoyar a Argentina la diferencia estaba en la virulencia)
…
…(03.07.1945)… Richard Allen… Foreing Office…: “… el gobierno de… (EE.UU.)… es hostil, no tanto hacia el coronel Perón, como a la Argentina misma cualquiera sea su gobierno, porque gracias a sus rentables vínculos con Gran Bretaña puede darse el lujo de perseguir una política comparativamente independiente frente a… (EE.UU.)… (que)… está celoso de nuestra influencia en… Argentina lo… (que)… ha permitido a los argentinos hacerles frente…”
… (igual)… pensamiento… (expresó)… Víctor Perowne… (04.07.1945)… (AS 3471-12/2): “… el fascismo… (de)… Perón es sólo un pretexto para las actuales políticas del Sr. Braden… (cuyo)… objetivo es humillar al único país latinoamericano que ha osado… (enfrentarlo)… y apartará a la Argentina de lo que se supone es nuestra órbita.”
… (30.12.1946)… Perón… (presidente)… Sir Reginald Leeper… embajador… en Buenos Aires… (AS114/12): “… Argentina es demasiado fuerte como para ser cohesionado por cualquier medio que no sea la fuerza militar…”
…
BRADEN VISTO POR LOS INGLESES
…(para)… la diplomacia británica… la causa básica de los ataques… (de EE.UU.)… contra sucesivos gobiernos argentinos… (era)… intolerancia… (para con)… una potencia mediana… que no se dejaba gobernar por sus vecinos del Norte… (y)… no puede dejar de mencionarse… (el)… embajador… Braden en Buenos Aires y más tarde… (en)… la Secretaria de Asuntos Latinoamericanos… su gestión… (fue)… cuidadosamente… (registrada)… por los… británicos… y… revive en os archivos del Foreing Office…
… fines de mayo… 1945 Braden presentaba sus credenciales… (05.06.1945)… telegrafiaba… calificaba al régimen argentino de “débil, tímido, inescrupuloso y fundamentalmente antiamericano” (AS 2959/12/2).
…
…(01.07.1945)… telegrama… describe a Perón… “un megalomaníaco incontrolable y peligroso” y recomienda la expulsión de… Argentina… de las Naciones Unidas (AS 3474/12.2).
Foreing Office… (07.07.1945)… a la embajada… en Washington (AS 3545/12/2): “Estamos profundamente preocupados… (por)… la actitud y actividades… (de Braden)… que es fatalmente contraproducente para el logro de nuestro objetivo de corto y largo alcance en… Argentina,…”
… (17.07.1945)… (AS 3584/12/2)… “… al interferir en los asuntos internos argentinos en la forma que lo hace Braden…”
… (05.07.1945)… Braden… varias veces… manifestó a Sir David Kelly que la eliminación de gobierno argentino era posible y deseable, cualquiera fuera el costo… Entre los métodos… (de)… Braden para “desestabilizar” al gobierno… figuraba la instigación de informes periodísticos desfavorables… en la prensa… (de EE.UU.)…
… (07/27.06…1945)… se compara la situación argentina… con la de Italia fascista… y todos los corresponsales… (de EE.UU.)… creen que el embajador está obstinado en derrocar al gobierno a cualquier costo… (17.08.1945)… “… comienzo a preocuparme mucho por os golpes de Braden al gobierno exclusivamente cuando los intereses británicos son los principalmente afectados”… (AS 4423/12/2)…
…
BRADEN VISTO POR AMERICANOS
… fines de agosto (1945)… traslado de Braden al Departamento de Estado para ocupar el cargo de… Rockefeller como Subsecretario para Asuntos Latinoamericanos… Sir David Kelly… (sobre)… su colega… (05.10.1945, AS 5468/12/2): “La gestión… (de)… Braden como embajador… en Buenos Aires… (19.05 al 23.09.1945), fue… el más notable episodio diplomático… Las analogías que se me ocurren de Altos Comisionados británicos en Egipto o de embajadores… (de EE.UU.)… en… (Centroamérica)…, no… (son)… paralelos…, pues él estaba tratando con un país rico… autosostenido con una situación económica muy fuerte, y… conocido… por el énfasis especial de sus gobernantes y opinión pública han puesto en su independencia, particularmente con respecto a… (EE.UU.)”
… muchos diplomáticos y funcionarios… (de EE.UU.)… coincidían… La documentación acumulada en el Foreing Office sugiere que la discordia entre Braden y su grupo… y Rockefeller y sus amigos… surge muy tempranamente al comienzo del… embajador en Buenos Aires.
… Rockefeller coincide con… (Inglaterra)… en dar prioridad a los asuntos económicos sobre los… políticos… (AS 20/12/2).
… (30.03.1945), el Vizconde de Halifax, embajador… en Washington… al… Foreing Office… “Rockefeller solicitó con total franqueza toda la ayuda… Rockefeller admite apoyarse más en… (nuestra)… embajada que en la propia, en la cual no confía”. (Telegrama nº 2099, AS 1816/12/2)
… (además de)… Rockefeller… se opone a… Braden, también el “Big Business”… “… Braden se ha empecinado en una lucha a muerte con Perón, que lo revela como el asno que es”… un funcionario de ITT (AS 4532/12/2, 08.08.1945)
{Perón llegó a un acuerdo con ITT, ver}
… Gran Bretaña… sabía que atrás de la línea dura había una… rivalidad de Gran Bretaña y… (EE.UU.)… (por)… el mercado argentino… (25.08.9145, AS 4474/12/2)…
(Braden para ocupar su cargo en el Departamento de Estado debía pasar por una interpelación en el Senado, donde fue criticado, y sufrió postergaciones en el nombramiento que se hizo después que los opositores lograron garantías de mesura)
…
… (16.07.1946 AS 4242/235/2)… “las fuerzas… contra Braden son el Departamento de Guerra, hombres de negocios y banqueros… los campeones de la causa de Chapultepec en el Senado…” El… dominio del mercad argentino… es el tema dominante. Aún hay fondos argentinos bloqueados en… (EE.UU.)… Perón negocia la liberación… para comprar maquinaria agrícola, perforados y camiones… (24.06.1946).
… mediados de 1947… empezaba la etapa de la “guerra fría”… Washington… (olvida)… sus… recelos sobre el “fascismo argentino”… (EE.UU. y)… Gran Bretaña podían lanzarse con avidez no disimulada sobre el mercado de armas argentino.
… la secuela de choques y conflictos entre… (EE.UU.) y Argentina… dejaría hondas huellas en la memoria colectiva de los argentinos…
Carlos
Escudé
Todo
es Historia
Nº
138
Noviembre
1978
Es conocida,…, la mala voluntad… (del)… gobierno de Washington contra… Argentina. Lo que no se sabe es que en… momentos de extrema tensión algunos sectores… (de EE.UU.)… planearon una acción de aniquilamiento contra Buenos Aires,… para prevenir el “peligro” que significaba… Argentina para el… hemisferio.
Esto ocurrió en 1944 y… (lo)… prueba… una carta de R. H. Hadow, consejero de la embajada de Gran Bretaña en Washington a Víctor Perowne del… Foreing Office… (29.12.1944)…: “… 3 -… el embajador brasileño en Washington… me dijo en confianza que un relevamiento… (de EE.UU.)… da por descontado que Buenos Aires puede ser totalmente destruida por la Fuerza Aérea brasileña… un oficial… (de EE.UU.)… insinuó que habían… conversaciones… (sobre)… una acción… contra Buenos Aires, por el Agregado Militar de EE.UU. y/o el general Brett… y… la conclusión… Buenos Aires podría ser destruida y la Argentina sometida sin la intervención abierta de… (EE.UU.)… significaba usar la técnica… (alemana en)… la guerra española… (uso de mercenarios y equipamientos)… las baterías antiaéreas y… los cazas argentinos y sus pilotos son pocos, están desconcentrados y muy por debajo de sus necesidades mínimas. Este fantástico documento está… en… (el)… Foreing Office…, bajo el nº AS 396/12/2.
LA TEORÍA DE LA ANIQUILACIÓN
… fines de 1944 gobernaba “de facto”… Farrell y… el hombre fuerte… el coronel… Perón… Argentina había roto relaciones con el Eje a principios… (de 1944),… no obstante círculos… (de EE.UU.)… (consideraban a Argentina)… un cuartel general del fascismo en América.
…
… un estudio… (inglés)… sobre el poderío militar de Argentina, Brasil y Chile,… (constata)… la inferioridad en relación con Brasil (Carpeta Foreing Office 371/44704).
… (por)… si faltaba alguien… el embajador yanqui… Spruille Braden… a principios de julio… 1945… telegrama “top secret”… copia… (en)… Foreing Office… (13.07.1945)… nº497 (AD 3686/12/2)… “… El coronel Perón como principal líder en… (Argentina)…, es la encarnación el control militar fascista… fue engendrado por los nazis… a partir de los cuales esperan construir la victoria de posguerra…”
(la diplomacia inglesa no compartía estos puntos de vista pero claramente se ocupaban de sus intereses, así no se esforzarían demasiado en apoyar a Argentina la diferencia estaba en la virulencia)
…
…(03.07.1945)… Richard Allen… Foreing Office…: “… el gobierno de… (EE.UU.)… es hostil, no tanto hacia el coronel Perón, como a la Argentina misma cualquiera sea su gobierno, porque gracias a sus rentables vínculos con Gran Bretaña puede darse el lujo de perseguir una política comparativamente independiente frente a… (EE.UU.)… (que)… está celoso de nuestra influencia en… Argentina lo… (que)… ha permitido a los argentinos hacerles frente…”
… (igual)… pensamiento… (expresó)… Víctor Perowne… (04.07.1945)… (AS 3471-12/2): “… el fascismo… (de)… Perón es sólo un pretexto para las actuales políticas del Sr. Braden… (cuyo)… objetivo es humillar al único país latinoamericano que ha osado… (enfrentarlo)… y apartará a la Argentina de lo que se supone es nuestra órbita.”
… (30.12.1946)… Perón… (presidente)… Sir Reginald Leeper… embajador… en Buenos Aires… (AS114/12): “… Argentina es demasiado fuerte como para ser cohesionado por cualquier medio que no sea la fuerza militar…”
…
BRADEN VISTO POR LOS INGLESES
…(para)… la diplomacia británica… la causa básica de los ataques… (de EE.UU.)… contra sucesivos gobiernos argentinos… (era)… intolerancia… (para con)… una potencia mediana… que no se dejaba gobernar por sus vecinos del Norte… (y)… no puede dejar de mencionarse… (el)… embajador… Braden en Buenos Aires y más tarde… (en)… la Secretaria de Asuntos Latinoamericanos… su gestión… (fue)… cuidadosamente… (registrada)… por los… británicos… y… revive en os archivos del Foreing Office…
… fines de mayo… 1945 Braden presentaba sus credenciales… (05.06.1945)… telegrafiaba… calificaba al régimen argentino de “débil, tímido, inescrupuloso y fundamentalmente antiamericano” (AS 2959/12/2).
…
…(01.07.1945)… telegrama… describe a Perón… “un megalomaníaco incontrolable y peligroso” y recomienda la expulsión de… Argentina… de las Naciones Unidas (AS 3474/12.2).
Foreing Office… (07.07.1945)… a la embajada… en Washington (AS 3545/12/2): “Estamos profundamente preocupados… (por)… la actitud y actividades… (de Braden)… que es fatalmente contraproducente para el logro de nuestro objetivo de corto y largo alcance en… Argentina,…”
… (17.07.1945)… (AS 3584/12/2)… “… al interferir en los asuntos internos argentinos en la forma que lo hace Braden…”
… (05.07.1945)… Braden… varias veces… manifestó a Sir David Kelly que la eliminación de gobierno argentino era posible y deseable, cualquiera fuera el costo… Entre los métodos… (de)… Braden para “desestabilizar” al gobierno… figuraba la instigación de informes periodísticos desfavorables… en la prensa… (de EE.UU.)…
… (07/27.06…1945)… se compara la situación argentina… con la de Italia fascista… y todos los corresponsales… (de EE.UU.)… creen que el embajador está obstinado en derrocar al gobierno a cualquier costo… (17.08.1945)… “… comienzo a preocuparme mucho por os golpes de Braden al gobierno exclusivamente cuando los intereses británicos son los principalmente afectados”… (AS 4423/12/2)…
…
BRADEN VISTO POR AMERICANOS
… fines de agosto (1945)… traslado de Braden al Departamento de Estado para ocupar el cargo de… Rockefeller como Subsecretario para Asuntos Latinoamericanos… Sir David Kelly… (sobre)… su colega… (05.10.1945, AS 5468/12/2): “La gestión… (de)… Braden como embajador… en Buenos Aires… (19.05 al 23.09.1945), fue… el más notable episodio diplomático… Las analogías que se me ocurren de Altos Comisionados británicos en Egipto o de embajadores… (de EE.UU.)… en… (Centroamérica)…, no… (son)… paralelos…, pues él estaba tratando con un país rico… autosostenido con una situación económica muy fuerte, y… conocido… por el énfasis especial de sus gobernantes y opinión pública han puesto en su independencia, particularmente con respecto a… (EE.UU.)”
… muchos diplomáticos y funcionarios… (de EE.UU.)… coincidían… La documentación acumulada en el Foreing Office sugiere que la discordia entre Braden y su grupo… y Rockefeller y sus amigos… surge muy tempranamente al comienzo del… embajador en Buenos Aires.
… Rockefeller coincide con… (Inglaterra)… en dar prioridad a los asuntos económicos sobre los… políticos… (AS 20/12/2).
… (30.03.1945), el Vizconde de Halifax, embajador… en Washington… al… Foreing Office… “Rockefeller solicitó con total franqueza toda la ayuda… Rockefeller admite apoyarse más en… (nuestra)… embajada que en la propia, en la cual no confía”. (Telegrama nº 2099, AS 1816/12/2)
… (además de)… Rockefeller… se opone a… Braden, también el “Big Business”… “… Braden se ha empecinado en una lucha a muerte con Perón, que lo revela como el asno que es”… un funcionario de ITT (AS 4532/12/2, 08.08.1945)
{Perón llegó a un acuerdo con ITT, ver}
… Gran Bretaña… sabía que atrás de la línea dura había una… rivalidad de Gran Bretaña y… (EE.UU.)… (por)… el mercado argentino… (25.08.9145, AS 4474/12/2)…
(Braden para ocupar su cargo en el Departamento de Estado debía pasar por una interpelación en el Senado, donde fue criticado, y sufrió postergaciones en el nombramiento que se hizo después que los opositores lograron garantías de mesura)
…
… (16.07.1946 AS 4242/235/2)… “las fuerzas… contra Braden son el Departamento de Guerra, hombres de negocios y banqueros… los campeones de la causa de Chapultepec en el Senado…” El… dominio del mercad argentino… es el tema dominante. Aún hay fondos argentinos bloqueados en… (EE.UU.)… Perón negocia la liberación… para comprar maquinaria agrícola, perforados y camiones… (24.06.1946).
… mediados de 1947… empezaba la etapa de la “guerra fría”… Washington… (olvida)… sus… recelos sobre el “fascismo argentino”… (EE.UU. y)… Gran Bretaña podían lanzarse con avidez no disimulada sobre el mercado de armas argentino.
… la secuela de choques y conflictos entre… (EE.UU.) y Argentina… dejaría hondas huellas en la memoria colectiva de los argentinos…
No hay comentarios:
Publicar un comentario