APUNTE PARA LA HISTORIA DE UN ESFUERZO ARGENTINO

APUNTES PARA LA HISTORIA DE UN ESFUERZO ARGENTINO

(En las bodas de oro de YPF)

SEVERO G. Cáceres Cano

Ediciones Theoria

Buenos Aires, 1972

PROLOGO

… la independencia de un país no está determinada exclusivamente por la vigencia de un aparato institucional político… debe corresponderse con el control por… (el)… Estado…, de los resortes claves de la estructura económica y cultural… por el dominio nacional sobre… los… recursos energéticos…

…

PREFACIO

Las grandes potencias… para mantener su… predominio… (han utilizado)…, un resorte… simple y efectivo… la explotación y comercialización del petróleo y sus derivados a los cuales fijaron y siguen valores de explotación engañosos… fuera de… (EE.UU.) los precios se fijan, por lo general, sobre “boca barco costa Golfo de México”,… (para)… establecer su costo de producción como si fuera extraído con salaros “dólares”,… (cuando lo fue)… en Bolivia, Perú o Argentina con salarios “nativos”… el primero y fundamental engaño… además el ‘Cartel’… opera con “personal licitado”, por medio de “contratistas de obras”… verdaderos capataces independientes.

Con este sistema -… “privatización -… engañan a la opinión pública,… (haciendo)… creer que es tan alta, su eficiencia que pueden producir mucho con poco personal… YPF… desde junio de 1966… (repite)… la engañifa…

Sobre las sorprendentes utilidades… del petróleo… John G. McLean en… la sala del American Petroleum Institute de los… (EE.UU.)… noviembre de 1967…: “Las actividades de la industria petrolera en el extranjero… (es)… una de las principales fuentes de recursos de nuestro intercambio exterior. El pesado déficit de la balanza de pagos… (de)… EE.UU.,… pero la actividad de nuestra industria petrolera en el exterior ha generado mucho más dinero efectivo que el déficit referido… Durante la última década… las inversiones de capital y otros desembolsos… (de la)… industria petrolera de… (EE.UU.)… (de)… u$s 16.7000 millones… solamente u$s 6.700 millones fueron… dólares provenientes de… (EE.UU.)… entraron en nuestra casa u$s 14.7000 millones… (por)… dividendos y otras cobranzas en el exterior… (así)… nosotros tuvimos… (un)… ingreso al país de u$s 8.000 millones… sólo en 1966,… los ingresos netos al país fueron de u$s 1.100 millones… (EE.UU.) no… (ha tenido)… otro recurso más simple, en… ingresos del exterior… (de igual)… importancia” (World Petroleum – febrero 1968)

… las autoridades… del gobierno (argentino)… a partir de 1955, tuvieron en el petróleo y sus derivados la más fácil aplicación impositiva nacional… gracias a tener… (a)… YPF… (aplicó)… una sublimizada gabela…

… Elevados los precios de venta al público a los niveles del precio medio internacional, los consumidores pagaron al estado un sobreprecio por litro… nafta común $27,33;… nafta súper $26,281;… kerosene $0,794;… gas-oil $0,688;… diesel-oil $1,837;… fuel-oil $0,159.

… YPF, en… 1969, vendió… 1.802.595 litros de nafta común a un precio de $40-… (el)… litro… el Estado percibió $27,733… (por litro)… el gobierno sin gasto adicional…, alcanzó en un sólo ítem… $42.780.987.135- m/n. Pese a esa quita, YPF tuvo una utilidad neta en… 1969… $16.262.932.017-. Las cifras… (explican)…, la “inquietud” de tanta gente que pretende convertir a YPF en una empresa mixta, sociedad anónima, o algo parecido.

EL PRECIO INTERNACIONAL DE LA NAFTA

Los precios internacionales… no son uniformes… Varían de acuerdo a la intervención estatal…

En Portugal… (no hay empresa estatal)… (se)… paga… nafta de 95 octanos… $32,43…,… Inglaterra… nafta 100 octanos… $51,88;… México (con explotación estatal)… una nafta similar… $29,18;… Bolivia el precio no es uniforme… (en)… promedio… $25,-;… Chile… $22-;… Venezuela… (Venta estatal – ‘Corvepet’)… nafta 83 octanos… $12,16.

{Los valores están racionalizados a pesos moneda nacional de 1969}

… la falacia de la “libre empresa”. En… Argentina el precio real, sin gravámenes es… $16,267… (común) y… $18,719… (Súper).

… en la venta al público está la utilidad, las empresas del ‘Cartel’… consiguieron… que la Secretaría de Estado de Energía y Minería… (por)… Resolución nº 241/68… (privatizará)… las bocas de expendio… cortaba a YPF sus posibilidades comerciales… ni desdoblarse en “subsidiarias”, a menos que se convierta en sociedad anónima como pretenden… capitalistas vernáculos…

…

EL PETRÓLEO EN EL PLANO MUNDIAL

Las guerras… (continuas)… desde… 1939, demuestran… la importancia del petróleo… (y)… la potencialidad de los países que lo controlan… tres son las naciones que se disputan su hegemonía: (EE.UU.), Inglaterra y Rusia…

El golpe petrolero del, 06 de setiembre de 1930 facilitó nuestra subordinación a la trilogía…

EL PETRÓLEO EN LOS ESTADOS SOCIALISTAS

… Rusia… maneja la industria… sin interferencias extrañas… Dueña de grandes reservorios y… una gran producción, usa el petróleo como herramienta política… Su política de precios se ajusta a… sus conveniencias… (suele vender a precios menores que los del ‘Cartel’ a)… los barcos… (en el)… Mar Negro… (el) petróleo crudo… (por)… u$s1,10… el costo del crudo en Medio Oriente es… u$s1,40… a China… le vende… a u$s 2,92 el barril… a Hungría… u$s3,06… a Italia… u$s1,41 y… Japón… u$s1,34…; Checoeslovaquia… paga… (igual que Hungría) ensaya… un “carburante nacional”… un 70% de nafta, un 26% de alcohol anhidro y… 4% de benzol… (hay similitud)…con los… intentos argentinos… con… el procesamiento de los excedentes no exportables de granos y melazas y… la planta de deshidratación de alcoholes de San Nicolás,… que fuera demolida.

EL PETRÓLEO EN GRAN BRETAÑA

… - librecambista para “afuera” y estatista para “adentro” – tiene su propia ley de petróleo… (ajustada)… al pensamiento de lord Londonberry…: “he llegado a la conclusión terminante de que,…, los derechos que puedan existir sobre regalías deben dejarse de lado, teniendo… en cuenta los intereses del país, que… son los… de asegurar y garantizar… una industria de cuyo florecimiento depende,…, el bienestar colectivo… como… la… DEFENSA NACIONAL”.

La ley inglesa,… art.1º: La propiedad del petróleo existente… en… Gran Bretaña en su condición natural, se otorgará… a Su Majestad, y… (ésta)… tendrá derecho exclusivo de explorar, explotar el petróleo,… ninguna disposición de este inciso se le aplicará al petróleo que, al sancionarse esta ley, sea extraído legalmente, conforme… (con)… la ley de Producción de Petróleo dada en 1918”.

Claro… que por encima… está “el poder detrás del trono”, que maneja… el petróleo… y capaz de desviar hacia otros la responsabilidad de sus propias maquinaciones. El… “The Times”,… atribuyó a la ‘Standard Oil Co.’ El golpe de setiembre de 1930 en Argentina;… este diario,… (es)… el equivalente de “La Prensa” o “La Nación” de Buenos Aires…

… La… política petrolera… inglesa, hizo decir… (a)… Mosconi… (que)… era una “soga de seda”, que no se sentía hasta que terminaba por ahogar a los hombres y a los países sojuzgados.

EL PETRÓLEO Y LOS ESTADOS UNIDOS

Hasta la presidencia de… Coolidge… (sólo)… California aplicaba leyes… para evitar el desperdicio de gas… (en)… los yacimientos… No desinteresaba,… el… desperdicio de los gases… ni… el daño que el escape…de gases… (ocasiona al)… yacimiento… la ley californiana obligó a… reinyectar los gases… que… (determinan)… una mejor conservación y… una recuperación de los hidrocarburos… con la ley californiana comienza… la racionalización de la explotación, que se consolida… con la organización de la ‘Federal Conservation Board’.

Hasta… la ley “anti-trust”… y la… creación de los tribunales de aplicación… la explotación del petróleo estuvo en manos de la ’Standard Oil Co.’ Que fundara John D. Rockefeller… que se convirtiera en el más poderoso imperio industrial de la tierra…

…, la ‘Standard Oil Co.’ tenía fuerza… para someter… a los gobiernos… (de EE.UU. y Europa). Las ramificaciones… se extendían por Francia, Alemania, Italia, Inglaterra, Rumania, España y otros países… Su… potencialidad financiera, estimada en más de 12.000 mil millones de francos oro – Le Page “L’imperialisme de Petrole” -… equivalía al duplo del presupuesto… (de Francia)… de preguerra… (acarreó)… complicaciones a… (EE.UU.)… con los países con reservas petrolíferas que la ‘Standard Oil’ se empeñaba en dominar.

… (sobre el)… accionar de la ‘Standard’… en… México… senador Hogan…: “La ‘Standard’ nos complicó en la mayor parte de las dificultades internacionales… su intento de coacción sobre el gobierno mexicano… (para)… obtener la derogación de la Constitución votada… dentro de los límites incuestionables de su soberanía constituye el acto más audaz y asombroso de la historia.”

… la política imperialista de la ‘Standard’ fue severamente enjuiciada en… (EE.UU.)… (a diferencia de)… la “soga de seda” de… Gran Bretaña,… “la soga de cáñamo” de la ‘Standard’… (originaba)… la unánime repulsa… (e)… impactaba desastrosamente contra el prestigio de… (EE.UU.)…

(sobre)… la racionalización de la industria petrolífera… (de EE.UU.)… el discurso… (del)… presidente… Coolidge… (19.12.1924)… (al lanzar)… la Comisión Federal para la Conservación del Petróleo”…: “… los actuales métodos para asegurar nuestro… petróleo son ruinosos y… alarmantes, por lo que resulta imposible proseguir con la práctica de arrendamientos u otorgamientos de concesiones… nuestra defensa nacional debe estar suplementada y… dominada por la aviación. Es… probable que la supremacía de las naciones pueda determinarse por la posesión de la mayor cantidad de petróleo que sea posible… nuestra… forma de abastecimiento… se mantiene solamente gracias a la perforación de muchos millares de pozos nuevos… si se agotara la producción en… dos años… (estaríamos en)… una seria depresión industrial… una futura falta de combustibles y de aceites lubricantes – sin mencionar la gasolina – debe impedirse a toda costa… La producción de nuestros 300.000 pozos es… excesiva… el exceso de producción… contribuye al abaratamiento… (y)… provoca el derroche y hace que no se mire su valor esencial y real… (a pesar)… que los recursos de los yacimientos son limitados, el petróleo… va ocupando el lugar del carbón… en la mayoría de los usos comunes… por ello… con el objeto de que el gobierno cargue con la debida responsabilidad… he creado una Comisión Federal para la Conservación del Petróleo, constituida por los… ministros de Guerra, Marina, Industria y Comercio… que estudien las responsabilidades que competen al Gobierno… con la cooperación… de la industria petrolera. El gobierno… es… uno de los más grandes arrendatarios de tierras con… (petróleo)… y los dominios públicos incluyen grandes reservas sin explotarse… la administración de los recursos petroleros del Estado… (debe)… estar bajo la fiscalización del Departamento de Estado del Interior… (es)… mi deseo… que estas conferencias sean públicas… A la industria del petróleo debe permitírsele que dictamine sobre su… futuro… podría dejarse simplemente… que trabaje… la ley de la “oferta y la demanda”… el hecho… de que la industria petrolera esta… íntimamente ligada con la prosperidad industrial y con la seguridad del pueblo…, obliga a que el gobierno y el comercio unifiquen sus esfuerzos… nombre una Comisión para que me aconsejara… (sobre el)… mejor plan… a seguirse para el abastecimiento futuro de aceites y combustibles… los miembros de la Comisión de Conservación se harán asesorar por los técnicos… (sobre)… la medidas a tomar para proteger la seguridad nacional conservando nuestro petróleo.”

Tan atinada preocupación… choca con la desaprensión de algunos de nuestros gobernantes que… no trataron de preservar nuestro… (petróleo y)… que hasta promovieron el derroche. Las descargas de gas en Campo Durán y Madrejones (Salta)… desde hace siete años… - revista “Siete Días”, nº 106, mayo 1969 – el fuego devora diariamente… $m/n990 millones… en gases que

inútilmente se queman. Tal incendio de la riqueza nacional se consuma en la estancia “El Cóndor” un gigantesco latifundio…, según versiones muy difíciles de confirmar… (con)… un inquietante propietario: la Corona Británica.

… la Comisión Federal creada por… Coolidge fue el punto de partida de una coherente política oficial del gobierno de los EE.UU. ara apoyar las compañías…, cuyas actividades fuera del territorio nacional favorecerían el predominio de la Unión sobre… (el) área continental americana.

… agosto 1926… la Comisión Federal para la Conservación del Petróleo… (eleva)… un informe al gobierno…: “El aprovechamiento futuros de productos del petróleo… debe hacerse en la forma y manera que se establece en ocho… (artículos con)… detalles y procedimientos técnicos para una mejor explotación y conservación de los yacimientos disponibles”… seguidamente el informe entra a considerar la política petrolera a seguirse en… áreas extranjeras… textualmente…: “La expansión de las propiedades… (de EE.UU.)… en los campos petrolíferos situados en el extranjero es conveniente a la política a seguir… Los campos petrolíferos de México y América del Sur son de gran rendimiento… Es de importancia esencial… que nuestras compañías adquieran y exploten intensamente esos yacimientos y que ellos no solo sean fuente de aprovisionamiento sino que su control este en manos de nuestros conciudadanos.”

El informe… levantó una ola de protestas en… (Latinoamérica)… Mr. Work, secretario del Interior, trató de borrar la mala impresión… diciendo que había una interpretación errónea del informe… Esta declaración… fue publicada por disposición de la embajada de… (EE.UU.) en Buenos Aires en… “La Nación”… (16.06.1927)… las… compañías… (de EE.UU.)… se sentían amparadas y apoyadas por la ‘Comisión Coolidge’ en su política de predominio petrolero continental… cuando… (México)… sancionó su nueva constitución declarando… (el)… subsuelo… pertenencia exclusiva de la Nación… inalienable e imprescriptible;… las empresas… (de EE.UU.)… no vacilaron en inmiscuirse… en la política mexicana tratando de destruir el… ordenamiento constitucional.

…, el investigador y fundador de la Escuela de Economía… profesor Jesús Silva Herzog,… en… “México y su Petróleo”: “… las empresas (petroleras de EE.UU. trataron)… que el Departamento de Estado influyera… (enérgicamente)…, (esto es confirmado)… por… Joseph Daniel – embajador ante México en la época – y ex ministro de Guerra… (de)… Wilson… en… “Diplomacia en Mangas de Camisa” dice que las compañías pidieron a Wilson que enviara al ejército… a ocupar os campos de petróleo…

En… “México y su Petróleo”… Silva Herzog transcribe… declaraciones… (de)… Emilio Portes Gil – ex presidente provisional de México -… (relata que su antecesor)… Plutarco Elías Calles, puso en su conocimiento que… (por una)… infidencia de un empleado de la embajada de… (EE.UU.) en México… se obtuvo documentos que probaban… un complot… hilvanado por… Kellog y… Sheffield – Secretario de Estado y Embajador…, respectivamente – tenía por objeto declarar la guerra… a requerimiento de las empresas petroleras… Calles hizo Scar copias… y… las remitió a… las misiones diplomáticas… en el extranjero… (luego hizo saber)… al presidente Coolidge…: “Estos… documentos… prueban, de manera irrefutable,… (el)… complot de las empresas petroleras para provocar una guerra… Al pisar suelo mexicano el primer soldado…, se publicaran esos documentos en todos los países del mundo… Coolidge detuvo la infamia… Y cosa curiosa; a partir de 1938, cuando abandonaron México estas… (empresas)… “civilizadoras”, el país ha vivido en paz.

… (por)… el problema petrolero en… (EE.UU.)… (se creó)… un Comité de Operaciones Extranjeras… en un… (reporte)… al Administrador de Petróleo para la Guerra,… Harold L. Ickes (1944)… “Factores que tienden a crear un problema internacional del petróleo”:

1. El petróleo es un artículo de comercio único.
2. El interés por el petróleo es universal…
3. Las fuentes… son limitadas y concentradas.
4. … la mayoría de petróleo… descubierto lo a sido por empresas o técnicos de… (EE.UU.)
5. …
6. El desarrollo del petróleo tiene mejores resultados si lo manejan empresas particulares.

… (en el mismo reporte sobre)… “Interés de los… (EE.UU.) en el petróleo”…:

1. El interés de… (EE.UU.)… es inevitable.
2. … (el) petróleo en el extranjero es de importancia crítica para… (la)… acción de… (EE.UU)… es inevitable.
3. La economía de… (EE.UU. está relacionada)… con la dependencia parcial en recursos extranjeros de petróleo.
4. … (EE.UU.) de exportador… (de petróleo)… (debe pasar a ser)… importador.
5. La seguridad nacional de… (EE.UU.) depende del desarrollo… del desarrollo… del petróleo mundial…(el)… poder militar… (requiere)… fuentes… adecuadas y estratégicamente ubicadas en… el mundo en manos nacionales de… (EE.UU.)

El documento… señalaba los “Problemas inmediatos de tremenda urgencia”…

… sabemos que depender es someterse… Ello explica… porque… la agitación de los internacionalistas para mantener al tope el banderín de la “libre empresa”, que permite a los países imperialistas entras en las naciones económicamente sojuzgadas para aprovechar… sus bolsones petrolíferos.

LA ESTRATEGIA DE LA LIBRE EMPRESA

El “libre empresismo”, como fundamento de una ordenación económica nacional e internacional, ha sido siempre… estandarte de… las empresas monopolistas para penetrar en las naciones débiles e imponer su hegemonía económica y política… tras… las empresas…, de apoyo logístico, están los estados imperialistas… en resumidas cuentas, los que intentan la penetración y el sojuzgamiento. El procedimiento varía… (con)… los hombres o las circunstancias,… la finalidad siempre es la misma. Si… (la)… “convicción”… no… (es suficiente) para doblegar la voluntad de los pueblos…, entran a jugar los organismos oficiales de los estados imperialistas… (con)… el nivel diplomático… se discute de “gobierno a gobierno”. Si… no rinde… resultados…, entran en acción los “poderes detrás del trono”,… (con)… métodos… ya conocidos y aplicados por el ‘Cartel Internacional del Petróleo’… desde la “caza de un wild cock”,… corrupción lisa y llana de… altos funcionarios… o… golpe de estado si es necesario.

Francia… Paúl Deschane… (le)… gana la elección… (a Clemenceau)…, al grito de “petróleo para la República”…, muere en un “accidente” ferroviario en 1922,… (se intenta)… crear la ‘Compagnie Francaise de Petróleo”… (se)… le da forma en 1924… (a tal fin estudiaron el caso argentino).

La España de Primo de Rivera (1923)… intenta sacudir el yugo monopolista… La nacionalización de la distribución de la nafta… determina el éxodo de las compañías internacionales que… se instalan en el puente Irum – sobre el río Bidasoa -… frontera con Francia… inician “la ofensiva” expendiendo nafta a mitad de precio… Derribado… Primo de Rivera… el monopolio recupera su hegemonía…

En… Persia, Mossadegh… lucha contra las empresas petroleras extranjeras… abatido se restablece en Irán el viejo orden… la intervención del Sha Mohamed Reza Pahlevi… (le salva)… la vida… pero el ministro Hussein Faterni debe morir…

… Italia…, Enrico Mattei – el Mosconi italiano – crea… el ‘Ente Nacionali Idrocarburi’ (ENI) y firma a espaldas del monopolio…, un contrato… (que)… otorga a Persia un 75% del producido bruto de petróleo en lugar del 50% que otorgaba la “Iranian Oil” del ‘Cartel’… una bomba… en el avión… (muere)… Mattei…

… 1961,… Karin Kassen del Irak amenaza con apoderarse de Kuwait… (03.12.1962)…, diarios ingleses…: “Gran Bretaña no tiene intención alguna de retirarse de la base de Aden…”… el brigadier Karin Kassem moría trágicamente.

{más de treinta años después los Bush y Saadam Hussein, repetirán la historia que aún -2011 – no termina}

BASTA CON SEGUIR EL CURSO DE LOS ACONTECIMIENTOS

…

… ¿Qué busca Israel en sus acometidas contra Egipto?... la guerra se prolonga desde 1956 hasta la fecha (1970). Pero… ni un solo pozo de petróleo fue dañado…

… cuando Nasser cerró el Canal de Suez quedó interrumpido el abastecimiento de petróleo del Medio Oriente… (a Europa)… (EE.UU. debió recurrir a)… sus propias reservas… para mantener el ritmo industrial de sus aliados… Gran Bretaña requiere 1.500.000 toneladas… (anuales)… para… (acero)…; 300.000… vidrios y cerámica; 500.000… gas; 800.000… calefacción y 200.000… ferrocarriles… (tales)… necesidades… (dan)… lugar a una política agresiva… Y el reclamo de… Gran Bretaña por una “Internacionalización de las Fuentes de Energía” no es… una enunciación altruista sino un reclamo de intereses propios… la política internacional y la guerra… (su continuación)… esta “impregnada de petróleo”.

{por estos días -2011 – Argentina y Brasil enfrentan el intento europeo, aparentemente encabezado por Francia, para poner precios máximos a nuestra producción - comodities-}

UN POCO DE HISTORIA

El petróleo no se descubrió… el… (13.12.1907)…

PETRÓLEO POR AGUA

…

El primer pozo del 13 al 31.12.1907 dio 16 metros cúbicos… 1908, 1820 metros cúbicos…; 1909, 2989 metros cúbicos; 1910, 3293 metros cúbicos… el pozo nº4… en 1913 da una producción diaria de 770 metros cúbicos… la producción se almacenaba en represas naturales y tanques australianos, porque no había medios de transporte. El ferrocarril del Estado entre Comodoro Rivadavia y Colonia Sarmiento fue el primer cliente.

La falta de agua… su costo era superior al costo del petróleo extraído,… se conseguía en el Manantial Behr… a 28 kms…

… (29.08.1910) por ley 7059 crea una reserva de 5.000 hectáreas, un crédito de $500.000-, el petróleo se destinó a la Marina de Guerra y ferrocarriles y comercializar el remanente, Argentina se adelantaba dos años a la ley inglesa asignando al Almirantazgo como poseedor y productor independiente de petróleo.

Presidente… Roque Sáenz Peña… (24.12.1910)… crea la Dirección General de Explotación de Petróleo de Comodoro Rivadavia, la forman ingenieros Huergo y Hermite, Dr. Arata y Srs. Villalonga y Villate.

Se construye un acueducto de 28 kms. fue necesario la garantía personal de Huergo por el material… (27.04.1911).

EL SALDO FAVORABLE

… (ingresos)… por ventas de petróleo hasta el… (31.12.1911)… $339.167-,… gastos $233.666-,… superávit… $105.501-… único cliente el Ferrocarril del Estado… 6.010 metros cúbicos de petróleo crudo… (faltaban)… depósitos de almacenamiento… producción… 1912… 7.461 metros cúbicos.

PRECEDENTE MUNDIAL

… (08.04.1913)… memorándum Huergo… al Ministerio de Agricultura… (sobre)… abastecimiento… a la Armada… se adelanta en más de un año a… (iguales)… (de)… Churchill a la Cámara de los Comunes… (en Argentina)… el ministro de Agricultura autoriza… la adquisición y montaje, en el puerto de Buenos Aires, de dos tanques de 6.000 metros cúbicos cada uno, además… la transferencia de ocho equipos perforadores…

UNA SENSIBLE PÉRDIDA

… el ingeniero Luis A. Huergo… muere… (04.11.1913)… producción 1913… 20.732 metros cúbicos.

… Huergo preveía… la conflagración mundial.

UNA DORADA REALIDAD

… (30.07.1914)… buques tanques cargan petróleo argentino,… (el)… “Waneta”… (inglés)… alquilado, previo a su compra,… (el)… “Ministro Ezcurra” de la Armada, parte del petróleo es vendido a particulares, es imprescindible un instrumento legal de comercialización… se da el… (30.10.1914)…:… Se autoriza la venta del petróleo crudo… aceptar letras a 30 días desde la entrega de las mercaderías, las letras debían estar caucionadas por firmas comerciales reconocidas… Depósito en la Tesorería General de la Nación del efectivo y las letras; el cobro de estas a cargo de la Contaduría General, que llevará una cuenta separada y sus fondos afectados al fin específico de la producción de petróleo…

… producción… 1914…, 43.740 metros cúbicos… y el gobierno… (la incorporó – a la Dirección -)… al presupuesto nacional – Ley 9649 -… :

Art.16:… $100.000-… para la explotación de petróleo en Comodoro Rivadavia… (además)… el P.E. podrá invertir el tota de los recursos de las ventas de petróleo y sus derivados en mejorar la explotación…, en… medio de transporte y en la instalación de depósitos…, sin que sea necesario una autorización especial del… Congreso.

Art.17: Autorizase al P.E. a celebrar y ejecutar… por el precio y condiciones de pago…, los contratos de compra y venta de petróleo y sus derivados…

…quedando… dichas operaciones equiparadas a las comprendidas en el art.33 de la… ley 428, es decir, que el Estado puede contratar privadamente.

Art.18: La Comisión Administradora…, de acuerdo con… el art.87… ley 428, rendirá cuenta anualmente a la Contaduría General de las sumas recaudadas y de las inversiones…

… lo que se complementa,…, con una autorización para fijar sueldos y remover al personal.

LA VISIÓN DE HUERGO

… (por)… la conflagración mundial,… el reclamo de las industrias que no ven cumplidos sus pedidos de petróleo… (por)… sus… proveedores extranjeros… el gobierno… autoriza a la Comisión de Explotación de Petróleo… a vender directamente al público… determinando una vertical incrementación de la demanda… (y)… la llegada de… buques tanques… (desde Comodoro Rivadavia).

… los buques tanques “Ingeniero Huergo”, “Aristóbulo del Valle” y… “Waneta” (siempre arrendado, no se compró porque Inglaterra no autoriza la venta)…

RENDICIÓN DE CUENTAS

… 1915… e gobierno apuntaló económicamente a la Empresa… (12.05.1915), el P.E. autoriza a la Comisión… a licitar y contratar privadamente la provisión de materiales para… la explotación…

… (por)… ley 9664… (07.09.1915)… (prorroga)… por cinco años las reservas… de la ley 7059 en… Comodoro Rivadavia…

La solidez de la Empresa Estatal se manifiesta al aportar dinero propio para… (la)… compra en… (EE.UU.)… de los buques tanques “Ingeniero Huergo” y “Aristóbulo del Valle”… (30.06.1915) la Comisión… sin requerimiento superior hace pública su rendición de cuentas… (patrimonio: $6.794.985,16; utilidad neta: $1.944.095,18)… Resultados del ejercicio 1916,… utilidad neta de

$2.272.138,58 de… (una)… divisa… de gran poder adquisitivo.

El… memorial señala que, en el… trienio la producción va de 43740 metros cúbicos… en 1914 a 81.580… en 1915 a 129.780… en… 1916.

… señala la Memoria que “ dos de las tres fases”… han sido solucionadas (explotación y almacenaje) y que la tercera (venta y distribución) está en vías de solución…

…

LAS PRIMERAS PERFORADORAS “ROTARY”

…

ARGENTINIZACIÓN DE LA PATAGONIA

El petróleo… afloraba en una tierra que sólo era argentina de nombre. El total de las tierras patagónicas aptas estaba bajo el dominio de hacendados ingleses. Extrañas migraciones extranjeras entraban y salían del territorio que parecía y estaba… aislado del resto de la República.

El gobierno de Su Majestad Británica enseñoreado por la fuerza de las Islas Malvinas, parecía estar… presto a extender su dominio sobre a región austral de nuestro territorio…

{Un caso similar y realizado es la Anexión de Texas por EE.UU.; además tener en cuenta las pretensiones chilenas; ver mapas}

… en la “Carta Patente” del… (21.07.1908) Su Graciosa Majestad sostenía con impavidez que “el grupo de islas conocidos como Georgias del Sur, Shetland de Sur e Islas Sándwich y el territorio de Grahan, situadas en el Océano Atlántico Sur, al Sur del paralelo 50º de latitud Sur y entre los 20º y 80º de longitud Oeste son parte de nuestros dominios y es conveniente que se tomen medidas para su gobierno como dependencias de las Falkland”

{Ver mapas}

El petróleo en Comodoro Rivadavia… (concita)… la atención… acucia a las autoridades a “argentinizar” la Patagonia… (los)… trabajadores argentinos… (son)… el ejército de Reconquista…

Empezaba así la argentinización… de un vastísimo territorio… (que atesora)… los hidrocarburos y el carbón que mueve la industria… El petróleo primero y el carbón después reivindicaron para la Nación su propio territorio…

CON VIENTO A FAVOR

En este medio… hostil… Había que conquistar a la vez suelo y subsuelo… En la batalla incruenta del trabajo…, año tras año se batían los récords de producción… 1916… 129.780 metros cúbicos, 1917… 181.804 metros cúbicos…

El activo total general… (1917)… fue de $20.028.117,52 y el pasivo exigible… $19.325.560,92. La utilidad neta… $5.000.000- de una moneda casi equivalente al dólar.

… (1917)… ley 10.223 de Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursos… art.14 se autoriza al P.E. a invertir el total de las ventas de petróleo y derivados en mejoras de… (la)… explotación… y en la adquisición de transportes… art.15 se… (autorizaba)… para negociar el petróleo y derivados por destilación en los precios y condiciones… que estime convenientes… art.16… se autorizaba a rendir cuentas una vez por año a la Contaduría General…

… La pequeña destilería “hecha en casa”… en 1914 produjo 22.386 lts. de nafta y 54.810 lts. de querosene… se amplia y perfecciona… Y su producción alcanza en 1918… 218.783 lts. de nafta y 313.915 lts. de querosene… una extracción de 197.576 metros cúbicos… un activo… de $29.509.420- y un pasivo… de $28.852.843.38… utilidad neta… $10.000.000-

YRIGOYEN EN TIERRA DE TEHUELCHES

… mayo de 1918… Yrigoyen desembarca en el Golfo de San Jorge… No se está en vísperas de elecciones que pudieran… justificar… (su)… presencia… era el petróleo… promesa cierta de independencia económica de la Nación… lo que… (lo)… había traído…

NUBES DE TORMENTA GREMIAL Y LA HUELGA GENERAL DE 1919

Las precarias condiciones… (generan)… un creciente malestar obrero… (precursor)… de la tormenta gremial… (de)… un año después… Carecen de elementales servicios… La tuberculosis era mal endémico… la cantidad de enfermos era de tal magnitud que fue preciso… (el total)… del pasaje del buque tanque “Ameghino” para evacuarlos…

…

… para paliar el… malestar, la administración hace construir galpones… y baños…

.. en la clandestinidad nace el Sindicato de Obreros Petrolíferos que… adhiere a la FORA… una comisión… (redacta)… un petitorio…: 1-… aumento de 0,50 ctvs. por jornada; 2-… jornada de ocho horas; 3- control de precios en los artículos de consumo… (básico)…; 4- venta directa al personal de querosene al personal y 5- casa-habitación para el personal casado…

… (aunque no triunfaron), la huelga de 1919 cambio el panorama social… las autoridades… (empezaron)… a introducir cambios…

UNA SALUDABLE REACCIÓN

(en su visita Yrigoyen notó las desigualdades entre las autoridades y los obreros)… determina un cambio en la situación… se crea la Inspección de Comercio… Se vigila la higiene… para abaratar el costo de la vida se crea el Departamento de Víveres… se reglamenta que los precios… no deben superar… un 10% sobre los costos. Se aumenta la captación de agua en Manantiales Behr a 10.880 metros cúbicos diarios… Se construyen ocho edificios… para empleados y obreros.

…

… la huelga determinó una… (baja)… de la producción… (de)… un 4,85%... 188.092 metros cúbicos… y los mayores costos… (por)… los beneficios sociales, la utilidad neta… alcanzó los $6.000.000-…

EL INFORME DÍAZ DE VIVAR

… Yrigoyen… designa comisiones de investigación y fiscalización integradas por civiles y militares… (Yrigoyen también)… designa al coronel ingeniero… Díaz de Vivar… esa labor se refleja… en la Memoria de la Dirección General de Tierras y Colonias… 1928…: “Tres son los establecimientos de Tierra del Fuego que ocupan la totalidad de la tierras aptas;… son: Menéndez Behety y Braum (compañías chilenas y anglo-chilenas); José Montes y Cía. (firma chilena) y Bridges & Reynolds (inglesa)…

Las compañías Menéndez Behety y Braum y coaligadas inglesas coaligadas inglesas tienen en propiedad aproximadamente 2.855.000 hectáreas y 3.579.000 hectáreas fiscales en posesión… un total de 6.614.000 hectáreas… bajo sus dominios… como acaparamiento… el caso de Santa Cruz, en donde menos de 70 propietarios poseen 5.000.000 de hectáreas en propiedad y 6.500.000 hectáreas fiscales en posesión…

Díaz de Vivar… expresa en… su informe: “todos los medios se han usado para impedir la radicación de familias: la extorsión, la amenaza, la política, el boicot, el préstamo usurario y la venalidad…, para evitar el asiento de nativos de la tierra”… agrega que los estancieros ingleses usaban todo (su)… poder para eliminar al nativo y favorecer al peón chileno… Y en esta tierra “desargentinizada”, los pioneros de petróleo debieron luchar por conquistar el subsuelo y afirmar a la vez sobre el suela la soberanía nacional.

{s/tierra ver Rosas y Vedoya}

ESTRUCTURA LEGAL

Las Comisiones fueron escuchadas… y… en la ley 11027… arts. 14,15 y 16… autoriza al P.E. “a contratar privadamente, por el precio y condiciones de pago que estime convenientes, la venta de petróleo y sus derivados… de Comodoro Rivadavia y otros yacimientos fiscales y a emplear por medio de contratos privados el producido… de estas ventas… en cateos o exploraciones… en mejoras y ampliaciones de la explotación…, en construcción de casas para obreros y empleados,… el establecimiento de un hospital (el primer de la Patagonia)… adquisición de los medios de transportes, cargas y descargas…, en el suministro de agua…, construcción de depósitos para almacenaje…, maquinarias y materiales…, instalación de una proveeduría… para consumo de obreros y empleados…, una Escuela Práctica de Minería…, se declara de utilidad pública y sujetas a expropiación que dictará el P.E. en acuerdo de Ministros, las zonas presuntivamente petrolíferas.”

…

Las mejoras… se tradujeron en… mayor… producción… en… 1920… un aumento del 20,44% y la utilidad $6.000.000-… en este año se proveyó de viviendas… al personal casado… fue la simiente del afincamiento de núcleo familiar en… (Patagonia).

EL POZO 128

…, la Dirección Técnica… 1921… dispuso… el montaje de ocho tanques de 8.000 metros cúbicos… cada uno… luego… (almacenarían)… la excepcional producción del pozo nº 128… (con el cual)… la producción experimenta un considerable repunte,… 276.807 metros cúbicos…

… significativo… fue el envío de subproductos… a la Capital Federal… un remanente de nafta de 1.658.382 lts… (esto)… puso en evidencia la necesidad de una flota petrolera… Yrigoyen había ordenado… (23.07.1917)… al Ministerio de Marina la entrega de los buques tanques “Ingeniero Luis A. Huergo” y “Aristóbulo del Valle” – adquiridos con fondos del petróleo -… recen se cumple el… (17.10.1921)… A esta flota se agrega el buque tanque “12 de octubre”…

ESTADO DE CUENTAS AL 31.12.1921

Activo $60.040.832,74

… el Estado fue demostrando, incuestionablemente ser buen administrador. Para ello… fue necesario nada más que… hombres de integridad moral…; sólo había el interés de servir honradamente al país.

YPF

El descubrimiento de petróleo en Plaza Huincul (Neuquén) y la posibilidad… (de su existencia en todo el)… territorio nacional… el Poder ejecutivo… (03.06.1922 crea la)… Dirección General de YPF… (para)… todo cuanto se relacione con la explotación, procesamiento y comercialización del petróleo y sus derivados… (era la continuación)… de la Administración de los Yacimientos Petrolíferos de la Nación… tal cambio… tiene sus fundamentos… en los considerandos del decreto de creación… señala el… (P.E.)… que… (el 23 y 26.09.1919)… remitió al Congreso… los… proyectos… reclamados por la importancia… (de)… la explotación petrolífera… y… la necesidad de adecuar la normativa legal… (y a pesar de)… la importancia señalada,… no han sido considerados… “se impone la necesidad de adoptar medidas que tiendan a subsanar,…, el vacío de una legislación… en consecuencia corresponde reglamentar los artículos de la ley de Presupuesto…”

DECRETA:

Art. 1º: Se equipara a la Administración… a la categoría de Dirección General…, dependiente del ministerio de Agricultura.

Art. 2º: La Administración del Petróleo de Comodoro Rivadavia se hará cargo bajo inventario, de los yacimientos de Plaza Huincul…, y ajustara sus procedimientos administrativos a las disposiciones vigentes sobre la materia…

Art. 3º: El Ministerio de Agricultura fijará periódicamente el precio de venta del petróleo… y sus derivados… para la venta… queda autorizado a realizarla al contado o por contrato.

Art. 4º: Todo gasto… para la Dirección General de… (YPF), será… sometido a la aprobación del Ministerio de Agricultura.

Art. 5º: … se procederá en la forma prescripta por la ley de Contabilidad…, convendrá o no licitación, siendo de incumbencia ministerial la resolución definitiva…

…

Art. 8º: El Ministerio de Agricultura autorizará los pagos de las cuentas… (de)… la actual Administración…, quedando aprobadas por el… (P.E.)… las Inversions, cuentas y demás actos autorizados hasta la fecha por el Ministerio de Agricultura.

… estas disposiciones trasuntan una política centralista,… la nueva organización queda subordinada al… Ministerio… (cambiaría el 12.04.1923).

LA ACCIÓN DE MOSCONI

… 1922… mejoras al personal… viviendas… (para)… radicación de familias…

… setiembre… 1922… nueva planta de destilación de crudo con una capacidad… de 170 metros cúbicos diarios… la destilación… (total)… del yacimiento alcanzó… 1.915.244 lts. de subproductos…

{el autor hace referencia a litros y no indica tipo puede hacerse mejor y más claro}

… La utilidad neta del año… $4.000.000-. El activo… (aumenta)… y el pasivo no exigible… (disminuye)… En el año se terminaron 31 pozos, totalizando 89 pozos en producción con un… (rinde)… de 342.889 metros cúbicos… 33 equipos perforaron… 20.453 metros.

… (12.10.1922, inicio de la presidencia de)… Alvear… Mosconi es designado Director General de… (YPF)… e… (inicia)… la batalla por la autarquía…

… (23.02.1923)… informe al… (P.E.)… sobre… la industria petrolífera nacional… la explotación… el proceso industrial… los servicios accesorios dejan mucho que desear, no obstante los favorables resultados… Pone de manifiesto que el futuro de la industria radicaba en la elaboración de petróleo crudo… Hasta esos momentos sólo una pequeña parte del crudo… se elaboraba rudimentariamente en Comodoro Rivadavia… Apunta… (sobre)… la conveniencia de nuevas exploraciones… recalca que sólo una estructura legal de gran movilidad que permita a… (YPF)… abordar y resolver sus problemas con celeridad y criterio de empresa… (para)… asegurar el porvenir de la industria…

… (con)… cifras, Mosconi demuestra… que la capitalización lograda… (sobrepasa)… los $70.000.000-… no provienen de aportes del Tesoro Nacional,… las inversiones del Estado… estrictamente… (fueron)…:

Ley 7059 $ 500.000,-

Presupuesto 1912 $ 1.000.000,-

“ 1913 $ 1.500.000-

“ 1914 $ 1.500.000,-

“ 1915 $ 1.000.000,-

Acuerdo 14.10.1915 $ 1.295.000,-

“ 30.12.1915 $ 859.740,90

Presupuesto 1916 $ 1.000.000,-

TOTAL $ 8.655.000,-

… con posterioridad a 1916 y durante la administración Mosconi el gobierno no invirtió suma alguna en la industria…, la que se desenvolvió con sus propios recursos, utilizando sus ganancias en la perforación de nuevos pozos e instalaciones… Años más tarde, los gobiernos posteriores a 1930 meterían las manos en esas utilidades para hacer aparecer a YPF, como deficitaria.

NUEVA ESTRUCTURA LEGAL

… (12.04.1923)… el… (P.E.)… dicta el decreto… (que)… confiere una cierta autarquía a… (YPF)…, designando su Comisión Administrativa y… aprobando su reglamentación… confiere amplias facultades y… señalando con precisión lo que debe ser sometido a consideración del gobierno…

…

EL PROBLEMA SOCIAL OBRERO

Apenas designado… Mosconi inspecciona… Comodoro Rivadavia,… (advierte)… que las finalidades del decreto… (de Yrigoyen, 31.01.1919)… habían sido desvirtuados y que se estaba operando un proceso regresivo… y solicita autorización para… una Cooperativa de Artículos de Consumo, administrada por empleados y obreros… (con)… contralor de la Administración… (por esto se lo tildó de socializante)…

{antecedente del cooperativismo obrero}

…

Mosconi… (establece)… una contribución… (el 1% del salario)… para… servicios médicos asistenciales… los primeros en el país… un servicio de mutualidad… (por)… fallecimientos… (por)… $1,- el obrero y… $2,- el empleado… (mensuales)…

LA “ERA DE MOSCONI”

… (17.02.1923)… adjudicación de los terrenos para… la destilería de La Plata… (YPF)… licita la construcción… (15.08.1923). Las bases… constituyen un modelo de previsión. La planta… tendría una capacidad de elaboración de 2.000 metros cúbicos diarios con… (posible duplicación)… la recepción de la obra terminada… se hará a los seis meses de estar funcionando, plazo que podría doblarse… opción que se adoptó)…

En… este período… en los planes para la Patagonia… se contempla preferentemente… la colonización, que puede considerarse como marginal… (de)… la actividad específica… sugiere al gobierno… la… (suspensión del)… otorgamiento de título de propiedad… (y choca)… con os intereses de los acaparadores de tierras fiscales que frenan la “argentinización” de la Patagonia.

…

… YPF debe luchar… contra… agentes del “despueble” argentino…, cuyo poder derivado de su propia extranjería y el apoyo de las “Ligas Patrióticas Argentinas”, todas en manos de ingleses y… no… (figuraba) un criollo… (y estas)… se robustecen… por la designación… (de)… Edelmiro Correa Falcón… encargado del despacho de la gobernación en… Santa Cruz… (es a la vez)… secretario rentado de consorcio anglo-chileno de la “Sociedad Rural de Río Gallegos”.

La Dirección General de Tierras…, paraliza todo expediente sobre pedimentos de escrituración de propiedades al Sur del paralelo 42º… {ver los requisitos exigibles ya que se realizaban a título gratuito}.

EN VÍAS DE CONCRECIONES POSITIVAS

… Mosconi… (para)… asegurar zonas de reservas… contrata los servicios de geólogos… (en realidad dos equipos que Mosconi pone en competencia con óptimos resultados)…

… 1923… crea la División Perforaciones, Producción y Estadísticas, que señalando costos… se licita… una central eléctrica… (que)… trae aparejada una mayor celeridad y limpieza en las operaciones… y… economía en los costos…

… (se)… aprueba –adreferundum del P.E.- el convenio con la Bethlen Steel Co… la construcción de la destilería de La Plata,… (por)… $21.759.629.35.

…

HUELGA DE “ALTO NIVEL”

La expansión de YPF… (suscita)… resquemores entre los que creían que estas tierras eran “bienes de viudas” o de “Su Graciosa Majestad Británica”. Los latifundistas – en su… mayoría ingleses y agentes de consorcios anglo-chilenos -… acusan… (a Mosconi)… de “germanófilo” por… (tener en)… el plantel… a dos ingenieros alemanes. El plantel de técnicos… (integrados con algunos)… egresados de Oxford que se sentían más cómodos entre ingleses que entre criollos… hace… un planteo huelguístico de “alto nivel”… Mosconi separa de sus cargos a los huelguistas y designa… un plantel de ingenieros recién egresados de universidades argentinas…

… un audaz plan de realizaciones para… 1924-1927,… aprobado por el… gobierno… a la vez le acuerda un crédito de $25.000.000-…

(otro conflicto por sueldos con perforadores, se mejoran los sueldos y se contratan en Europa perforadores y geólogos. Notar que las compañías privadas ofrecen sueldos a pesar de que no se interesan por la extracción)

… 1923… utilidad… $6.000.000-… activo… $76.243.115,16… pasivo no exigible… $71.485.490,81… la producción… supera en 21.841 metros cúbicos a la… (del)… año anterior. La venta de… crudo… 364.825 toneladas… 11524 más que en… 1922. La venta de nafta… 679.101 lts… (3.026.060 lts. en 1923)…

EL PRESIDENTE ALVEAR EN ACCIÓN

… 1924… (YPF)… requiere… (la)… ampliación de reservas… (se realiza con amplitud) el decreto:

…

Art. 2:Mientras se efectúe la exploración… suspéndase la admisión de nuevas solicitudes de cateos…

…

Art. 4:Las disposiciones… serán aplicables a tierras fiscales como a las de dominio particular…

Con este decreto se evitaron entorpecimientos… que derivaban… (del)… ámbito judicial.

… licita… (la)… instalación de plantas de almacenaje en Ingeniero White y Concepción del Uruguay para… atender… (el)… consumo en el Litoral y Sur de Buenos Aires.

… el tráfico marítimo de la… flota de YPF era entorpecido por… organismos fiscales… (se pide)… al gobierno… que precise el carácter de los barcos de su flota… el P.E. por decreto… (23.01.1924)…, establece que los barcos de YPF gozarán de las franquicias de los barcos de la Armada Argentina… YPF, licita la construcción de un buque tanque de 10.000 toneladas… (y la reforma del)… “Aristóbulo del Valle”… (a fines del)… año el gobierno… (aprobó) la instalación de la central eléctrica en… Comodoro Rivadavia y… las exploraciones… (que)… habían sobrepasado los límites… (iniciales)…

NUEVO RUMBO EN LO SOCIAL

…1924… YPF instala 143 casas desmontables para obreros casados,… (con)… todos los servicios… una bonificación por antigüedad y… una prima por maternidad… (son)… las primeras “leyes sociales”... YPF habilita el… Hospital “Presidente Alvear”… (era una)… política de “radicación de familias” mediante el otorgamiento de beneficios sociales… (era)… la acción colonizadora concebida y planeada por Mosconi…

…

RESERVAS PETROLÍFERAS

… producción en 1924… 474.602 metros cúbicos, superando en 191.973 metros cúbicos… (el)… año anterior. La venta… 3.690.000 lts… 673.940 lts. más que en 1923… se sumaron 45 nuevos pozos a los 130 existentes en Comodoro Rivadavia y 4… a los 8 en servicio… en Plaza Huincul… utilidad neta… $7.500.000-… utilidad bruta… $11.696.100,72… el Estado era mal administrado.

… 1924… el P.E. se dirige a los gobiernos de… Salta y Jujuy pidiéndoles que declaren zonas de reservas para YPF que ya contaba con medios para emprender actividades en… (el)… Norte del país…

… 1924… activo… $89.958.786,05… pasivo no exigible… $83.030.477,06.

Iniciando sus actividades en el Norte…, YPF compra al Ferrocarril del Estado el cateo y equipo perforador… en “El Quemado”… (Jujuy)… sin resultado positivo.

1925… incorpora a su servicio naviero dos lanchas de 300 tnas… cada una… (se compra –nuevo- en Inglaterra)… un buque tanque de 8331 tnas… en… £162.000… bautizado… “Florentino Ameghino”… (que)… se incorpora a la flota de YPF…

… (ante la próxima)… puesta en marcha de la destilería de La Plata… YPF encarga la construcción de un… buque petrolero… el “Ministro Frers”… (por)… £177.000-…

…en Comodoro Rivadavia se completan las redes de alta y baja tensión, electrificándose totalmente los servicios de explotación… se amplían las plantas de almacenaje de Comodoro Rivadavia, Plaza Huincul y Dársena Sud (Buenos Aires).

{¿Qué hubiera pasado de continuar en esa línea?}

… (24.12.1925)… se inaugura la destilería de La Plata… Un alarde de tecnicismo… - aprovechando experiencia de EE.UU. -… una planta comprensora para… el gas en yacimiento… (con)… una inversión de $600.000-… con cuanta mayor razón se hubiera justificado… para aprovechar las miles de millones de metros cúbicos de gas quemado en Campo Durán y Madrejones… que aún… (1969) se siguen quemando… en… Cerro Redondo… Santa Cruz… estos alardes de tecnicismos… (e)… inversiones útiles sólo podían hacerse en tiempos… en que los gobiernos… no sustraían las utilidades de YPF para… otros menesteres ajenos a la industria petrolífera.

UNA OBRA MAESTRA

La instalación de la destilería de La Plata fue, técnica y administrativamente, un dechado de eficiencia… se procuró utilizar en su construcción… materiales del país… (esto)… determinó un… ahorro… ya que su presupuesto original de $21.759.629,95 se redujo a… $14.700.000-, quedando en beneficio de YPF todo el equipo de montaje, todas las instalaciones provisorias y los cuatro ramales de vías férreas de ambas trochas tendidas para el transporte de materiales.

Siguiendo una estricta planificación… (se)… procedió a licitar la concesión de venta de nafta y querosene… (previo)… a las pruebas de destilación… se adjudicó a… J.F. Auger y Cía… (sería)… por tres años prorrogables por dos si no se denuncia con anticipación de seis meses;… precios de venta fijados por la Dirección General…; participación de la Dirección General en los beneficios cuando… (estos excedan)… un porcentaje determinado; control… de la Dirección General en la contabilidad en caso de rescisión o vencimiento del contrato, la Dirección General tomará inmediata posesión de la organización; la propaganda a cargo de los concesionarios inclusive los riesgos comerciales.

{Estamos frente a un claro ejemplo de que el Estado puede contratar con justicia y sin otorgar privilegios. Los “contratos de riesgo” fueron una “rara avis” de efímera vida}

… (1925)… producción… 610.340 metros cúbicos; habiéndose sumado 92 pozos en Comodoro Rivadavia y 7… en Plaza Huincul… (más)… los stock acumulados en la destilería… la venta de petróleo… 208.275 metros cúbicos… venta de nafta… (1924, 2.689.403 lts.)… en 1925… 4.578.073 lts… utilidad bruta… $22.476.823,30… de la que se dedujo $12.476.823,30 para amortizaciones, seguros y reservas de previsión… utilidad neta $10.000.000-… anualmente… (se solicita)… al Gobierno la sanción de una ley sobre el régimen legal del petróleo.

La experiencia argentina tiene repercusión internacional. En “viaje de estudios” llegan a Comodoro Rivadavia técnicos de la “Compañía Francesa de Petróleo”,… Habíamos superado “lo aborigen” para los franceses YPF era… un ejemplo para otros… pueblos…

HACIA LA FORMACIÓN DE TÉCNICOS

… decreto… (26.04.1926)… se aprueba un acuerdo entre la Dirección General… y la Escuela Industrial de la Nación para… “cursos complementarios de minería y elaboración de petróleo” a… estudiantes de mecánica, electromecánica y química… a la vez… dos cursos gratuitos complementarios… sobre explotación y elaboración de petróleo… de cinco meses cada uno… para egresados de… las carreras de mecánica y química. Además… (se admite la inscripción de)… los alumnos de la Escuela de Minas de San Juan…

… YPF agregaba a sus funciones de explotador e industrializador de petróleo con su complemento de colonizador y poblador… las de instructor en disciplinas técnicas de “minería de petróleo”, “dibujo industrial especial”, “geología del petróleo”, “química analítica especial” y “destilación del petróleo”.

… 1926… un amplio programa exploratorio en todo el país…

… sus especialistas… (por acuerdo entre YPF y las universidades enseñaban)… Geología, Minería y Destilación del Petróleo,… por cuenta de YPF los gastos que demanden la instalación de laboratorios para… geología. La enseñanza… (es gratuita)…, obligándose los alumnos, durante un mes, a… (con)… sus profesores… actuar en… (los)… yacimientos…

… (principios de)… 1926… ha sido puesta en funcionamiento la destilería de La Plata con el agregado de una planta de destilación a presión (cracking)…

…(06.05.1926)… en acuerdo de ministros, declara la obligatoriedad de las dependencias estatales de proveerse de petróleo y derivados… (de)… YPF.

… la destilería… permitió cuadruplicar la producción de derivados livianos… (y)… replantea el ya viejo problema de… un régimen legal de petróleo… esta industria nativa… empieza a preocupar… a los poderosos trusts… del exterior…

… (se incorporan)… 103 nuevos pozos… (se incrementa)… en más de 100.000 metros cúbicos la producción… obliga a aumentar… (el)… almacenaje… se adquiere a Ferrocarriles del Estado… la planta de almacenaje… en Santa Fe… (por)… $390.584,91… la capacidad de almacenaje llegó a… 449.469 metros cúbicos… la flota de transporte alcanzó… 37.000 tnas… producción de crudo… (1925)… 610.340 metros cúbicos… 1926… 730.051… el crudo es reemplazo por el fuel-oil… (ventas por)… 488.757 tnas… (venta de)… nafta… 1925… 5.941.538 lts… 1926… 24.815.471 lts… En querosene… (ventas)… 1925… 4.578.073 lts… 1926… 14.798.460 lts… en gas-oil… 1925… 205.213 lts… 1926… 536.460 lts… utilidad neta… 1926… $9.000.000-… (además)… de amortizaciones ordinarias… $5.773.384,45… primas de seguros… $1.000.000-… “Fondos de Previsión”… $669.684-.

…

UN PASO ADELANTE

… (01.02.1927)… segundo período de prueba… (de la destilería)… (21.05.1927)… YPF… se hizo cargo del manejo exclusivo de la destilería…

…

… el P.E… (autoriza)… el… montaje de una planta para “crakear” el fuel-oil… (para)… obtener… mayor producción de nafta, invirtiéndose… $1.400.000-… (esto)… permite a YPF encarar la “liberación del agro”… sometido al combustible… extranjero. Con el excedente de nafta obtenida por “crakeo” se prepara un combustible… (el)… “AGRICOL”, que… se incorpora a la actividad agraria mecanizada.

… técnicos… (de)… Comodoro Rivadavia hacen notar… que el gas… (utilizado)… en calderas de calefacción y cocinas, es rico en nafta que puede recuperarse… el P.E… (autoriza)… el montaje de una planta Newton de absorción de gasolina por aceite… (con un)… costo… (de)… u$s43.864,39… “… el pago será amortizado en menos de un mes… pues los 26.400 lts. de gasolina a obtener representan… $158.000 m/n al mes”…

… YPF pone en servicio una chata cisterna de 600 tnas. Para abastecer de fuel-oil a los puertos… (mesopotámicos)…

… (se incorpora a)… la flota petrolera… un remolcador de 500 H.P… con el nombre de “Atlántico”.

… la… resistencia del trust internacional… traba la expansión comercial de YPF en varias ciudades… al… impedírsele instalar surtidores para el expendio e nafta y querosene… (06.10.1927 protesta de YPF ante el Gobierno)…

…

PROBLEMAS EN SALTA

… los trabajos de exploración en… Salta se frustra por… un elevado número de pedimentos particulares que,… cubren la totalidad de las áreas presuntivamente petrolíferas…

… (YPF)… informa que… ha celebrado contrato – ad referéndum del P.E. – con… Francisco Tobar para… (la transferencia)… a YPF… (de la mina)… “República Argentina”… en… Orán… “es deber de los poderes públicos de la Nación proporcionar combustibles a la industria del país”… por decreto del… (16.11.1927), el P.E. aprueba el convenio de transferencia. Y… se remiten… dos equipos de perforación…

“GIACOSA”

… con miras… (al)… autoabastecimiento nacional… Mosconi recibe a ejecutivos de… (los ingenios)… Ledesma (Jujuy) y… San Antonio (Tucumán)… le interesan por un nuevo carburante obtenido por destilación directa de mostos alcohólicos, petróleo y metileno,… descubierto por… Luis Giocosa, director de la… destilería de alcoholes del… ingenio Ledesma. El nuevo carburante duplica la capacidad de compresión sin detonancía de las esencia petrolíferas… en los motores de combustión interna… sus costos de producción… inferior a la nafta común… Mosconi: “es… una solución al déficit nacional petrolífero” … (se daría)… la crisis de la industria azucarera… el carburante nacional “Giacosa”… patentado bajo el nº 27861 en el Registro de Marcas, su elaboración no pudo realizarse por una inexplicable disposición de Impuestos Internos… {¿?}

CON PLOMO EN LAS ENTRAÑAS

El proyecto de ley sobre el petróleo es tratado en Diputados… es… (aprobado y girado)… a Senadores… quedan flotando en el aire, como incomprensible y permanente amenaza, las palabras… (de)… un diputado “… la ley lleva plomo en las entrañas…”

El Senado… (es)… remiso a tratar la ley… la mayoría… es opositora… La demora… (hace)… a… YPF a solicitar al P.E. que, se proceda a ampliar el límite Sur de la zona de investigación oficial… del decreto del… (10.01.1924) y del decreto del… (30.06.1927), hasta el paralelo 42º30’… 29.12.1927 (sic)… Yrigoyen dicta el decreto… que concede mayor amplitud a la acción de YPF…

… 1927… (en)… Comodoro Rivadavia… 470 pozos productivos…; 38 pozos en producción… (en)… Plaza Huincul… (con)… un rendimiento de 802.045 metros cúbicos, que supera en 71.995 metros cúbicos… al año anterior.

VENTAS EN AUMENTO

… ritmo ascendente… cifras comparativas 1926-1927

1926 1927

Nafta 24.815.474 lts 72.190.909 lts

Querosene 14.798.460 “ 25.300.436 “

Gas-oil 536.460 tnas. 836.810 tnas

Fuel-oil 488.757 “ 541.474 “

El nuevo carburante: “Agricol” se inicia con una venta de 3.234.000 lts… se establecieron 557 agencias expendedoras y 266 subagencias con 736 surtidores… almacenaje… 451.000 metros cúbicos… transporte… 47.000 tnas… utilidad líquida… $18.000.000-, pagándose $6.230.667,45 por amortización de la destilería; $7.136.291,41 por amortizaciones ordinarias; $1.183.314,73 por seguros y $879.972,41… fondos de previsión.

… técnicos y políticos de Perú, Bolivia, Colombia y México llegan… para ellos Mosconi no tiene secretos y… después… (Mosconi)… es invitado oficialmente por… (distintos)… países… (de América).

1928: AÑO CLAVE

… el “mal ejemplo” que pretenden imitar las naciones latinoamericanas determinaron… (la)… reunión… (del)… ‘Cartel’ internacional… en Achnacarry (Escocia) para fijar una posición conjunta… el dueño del castillo…, Sir Henry Deterding… (las compañías reunidas)… ‘Royal Dutch Shell’,… ‘Standard Oil’… y… ‘Anglo Persian-Iranian Petroleum’…

… Mosconi… (inicia)… el contraataque para erradicar a las compañías petroleras internacionales que conspiran contra la industria nacional.

… Mosconi refuerza la capacidad de stock… (con)… la instalación de tres tanques de 15.000 me3tros cúbicos… cada uno… invirtiendo… $286.000- que el gobierno aprueba por decreto… (23.04.1928)… refuerza la capacidad de transporte de los ferrocarriles de Estado adquiriendo y entregando a la Empresa Estatal 16 vagones

tanques. Acciona contra los ferrocarriles ingleses que “sangran” a YPF con altos fletes y mal transporte, interviniendo directamente en la revisión de las tarifas… que discuten el Ministerio de Obras Públicas y las empresas ferroviarias… (foráneas)… batalla en la que el enemigo… jamás ataca frontalmente sino tratando de doblegar… por… presión política o el soborno…

… Su objetivo fijo… (de Mosconi)… es defender la producción fiscal… la “alta política”… (foránea)… del petróleo no se detiene en el entorpecimiento de la producción nacional… en dificultar el transporte… en obstruir la colocación de surtidores de YPF en… ciudades del interior. También los surtidores de la capital… son armas de ataques del ‘Cartel’…, (por las)… deficiencias… (de)… los surtidores capitalinos, Mosconi solicita… medidas… (para)… el correcto funcionamiento… Requiere del Ministerio de Agricultura que… la Oficina de Pesas y Medidas… (revise)… los surtidores… y dicten… disposiciones a las cuales… (deberán ajustarse)… Requiere… (que)… la citada Secretaria… aconseje el tipo de surtidor… (para)… las mayores garantías… que… un dispositivo… asegure el correcto manejo de los aparatos y pueda ser apreciado por el consumidor… (que)… fije un término para su instalación… en servicio… que fiscalice de inmediato la importación, fabricación y venta de surtidores, los que deberán estar en un todo de acuerdo con… (el)… decreto del… (23.01.1927)… que… (disponía)… “affiches” en los… expendios de nafta, con surtidores… (con)… las disposiciones del… decreto, para… conocimiento… (del)… público consumidor… que se hagan la comunicaciones a… las provincias e inclusive a… municipalidades…

DE NUEVO EN LA ENSEÑANZA

El crecimiento de la población de Comodoro Rivadavia… crea un nuevo problema educacional… (tras la escuela primaria no había opción)… YPF… (con)… autorización del P.E. para destinar $40.000- para… habilitar el “Colegio Deán Funes”… (salesiano)… y destina… ($95.000- en 1928)… para impulsar la enseñanza… (también)… por convenio con la Universidad Nacional de Buenos Aires se crea el “Instituto del Petróleo”.

PROYECCIÓN INTERNACIONAL UN MENSAJE AL CONTINENTE

… (1927)… Mosconi… (en)… un mensaje internacional por radiotelefonía…: “La situación de… Argentina es semejante a los demás países latinoamericanos que bregan por consolidar su economía… Ha llegado la hora… de seleccionar hombres y capitales nacionales… en primer término nuestro deber es realizarlo con nuestros propios medios,… luego aceptar la colaboración de hombres y capitales, sin distinción de nacionalidad, siempre que estos se sometan sin reparos a las imposiciones de nuestras leyes. Los países como el nuestro…que explotan petróleo y no poseen yacimientos carboníferos, o bien estos sean comercialmente inexplotables, deben preservar las fuentes… de toda influencia que no sea eminentemente nacionalista. El combustible constituye la plataforma sobre la que se levantará su futura organización industrial… Es menester… nacionalizar y resguardar por el Estado las fuentes de petróleo, sobre las cuales se cierne el propósito de acaparamiento de los sindicatos y trusts petrolíferos. Los gobiernos… sudamericanos… para mantener la certidumbre de su progreso… (que)… así lo hagan, ejercitarán una alta previsión patriótica. Nacionalizar y explotar, con criterio que consulte el interés de la Nación, los yacimientos…, es robustecer la propia economía y al mismo tiempo restar predominio a los trusts acaparadores que absorben y oprimen con sus imposiciones y refuerzan su poder explotando nuestras riquezas…, y utilizando en su provecho los enormes beneficios que de ellos se obtienen”.

MOSCONI EN GIRA POR EL CONTINENTE

… sin haber obtenido… de Senado… la ley de hidrocarburos… Mosconi… con el permiso del presidente… (realiza su gira por)… América donde su figura de “Genera del Petróleo”… (tiene)… relieves preponderantes… (15.12.1927)… embarco en el… “Western World”. Su viaje será… de observación y estudio, obtiene valiosa información… (sobre)… el petróleo y con lo que se vincula políticamente… En su libro “La Batalla del Petróleo”…: “… el estado de cosas en… Uruguay y Brasil era semejante al que había imperado en… Argentina años atrás”… el comercio de combustibles era regido por el dólar, cuyas oscilaciones repercutían… sobre… (la)… cotización diaria del nafta.

… Mosconi… (en)… Trinidad y Nueva York… (donde)… estuvo 17 días… (gestionando la compra de equipos)… especialmente los relacionados con la planta de “cracking”…

… (30.01.1928)… (en)… México… recibe emocionada recepción… No era para menos; un tiempo atrás habían estado técnicos mexicanos en tierras tehuelches para ver lo que unos pocos argentinos habían hecho en su país.

MOSCONI EN TIERRA AZTECA

… (12.02.1928)… (se)… entrevista… (con el presidente)… general Calle…: “… Hablamos naturalmente de petróleo. Este y … la instrucción pública eran los problemas que más ocupaban la atención de gobernante. Sus primeras frases…: ‘Ojala…, México no hubiera tenido nunca petróleo’. ¿Quiere el lector – agrega Mosconi – más gráfica y más brevemente pintado el problema?... las recordare como ciudadano argentino que desea que su patria no sufra los males de México, por el único pecado de ser un país rico… Calle levantó al indio. Le creó posibilidades para elevar su nivel de vida y… (hasta)… tanto… el indio no fuera ciudadano… en la amplitud que la libertad da…, trabó la inmigración… ‘el indio – decía Calle – deber ser dueño de su vida y saber que lo es; entonces… estará en condiciones para tratar con el extranjero… y luchar por la vida en igualdad de condiciones. Entonces habrá llegado la hora de admitir al extranjero…’… (Mosconi)… La casa del estudiante indígena… era la síntesis de esa gestión. Llegaban… indios puros que en muchos casos desconocían el español, para egresar… como directores de escuelas rurales, para… (sus)… lugares de procedencia.”

{Esta política de México de trabar la entrada de extranjeros y buscar la integración del indígena se comprende a la luz de la experiencia mexicana, la pérdida de Texas y la Baja California – la mitad de su territorio – a manos de EE.UU. en el siglo XIX}

Es obvio recalcar… esa política del… (presidente)… mexicano, tendiente a fortalecer… los principios de un sano nacionalismo… - político, moral y económico – opera el milagro de que México sea, entre las democracias…, el único país que explota su riqueza petrolífera por… (medio)… de una organización estatal (PEMEX), entregando a su pueblo los productos refinados del petróleo a un precio muy por abajo del fijado por el ‘Cartel’ internacional. A título ilustrativo… en los países controlados por el monopolio inglés la nafta se … (vendía)… a $51,88 el litro… en México… una nafta similar… (se vendía)… a $29,18 el litro. La política… mexicana… (respondía) a… (una) explotación conservativa,… (con)… un leve aumento de producción en relación al… consumo anual para mantener la relación “consumo-reservas” en proporción de 1 a 20; que le permite a “Petróleo Mexicano” destinar por momentos hasta el 75% de sus equipos perforadores a tareas explorativas… Esta política… ha permitido… su desarrollo, con un ingreso anual “per cápita” superior al de cualquier otro país latinoamericano.

… (Argentina)…, ha seguido una política muy distinta a partir… (de)…1930,… nuestro cosmopolitismo resta impulso a lo nacional… tanto en el Norte argentino como en el Sur patagónico se buscó eliminar al aborigen…

… Mosconi… en el paraninfo de la Universidad haba de petróleo… no cabe duda… que todo lo expresado… fue escrupulosamente analizado por… (el)… ‘Cartel’…

… Mosconi… (suspende)… en principio… su… viaje a Colombia, de donde se lo llama con insistencia… urgentes requerimientos oficiales del gobierno… (colombiano)… lo deciden…

MOSCONI LLEGA TARDE A COLOMBIA

… si Mosconi hubiera llegado a Bogotá en la primera quincena de febrero de 1928, otra hubiera sido la suerte de la política petrolera colombiana… llegó una semana después de… aquella borrascosa sesión de la Cámara de Representantes donde se decidiera la suerte del petróleo colombiano… (en)… 1928… era una cuestión medular… (de Colombia). El presidente…, Abadía Méndez y su ministro de Industrias, José A. Montalvo… defensores ardorosos del… petróleo nacional… (con el apoyo de)… una minoría parlamentaria. La mayoría… apoya la política “libre-empresista” del coronel Yates… que… representaba lo extranjero en… petróleo y tenía su cuartel… en un céntrico hotel de Barranquilla-

La borrascosa sesión… puso tan en evidencia la presión de los trusts petroleros yanquis y anglo holandeses… el ministro Montalvo…: “Ya es tiempo que la Cámara sepa…, que el celo… (de)… algunos representantes en la discusión de la ley no obedece a otra cosa sino a la defensa de intereses, a un complot… para cerrarle el paso a la nueva legislación. En desarrollo de ese complot… están pidiendo reconsideraciones y proponiendo artículos nuevos para que llegando al final de las sesiones, el congreso tenga que clausurarse sin haber hecho nada… es necesario que la Cámara conozca esas componendas,… no es posible que triunfen los que, por sobre los intereses generales colombianos, defienden los de sus clientes”… (sobre)… los comprometidos en la componenda… Montalvo… dio

Nombres propios sin que ninguno de los inculpados protestara siquiera… (un)… dato ilustrativo,… la nafta (destilada del petróleo colombiano) se vendía al precio del mejor champagne… en envase de 750 c.c… $0,36 el litro,… (en Argentina)… pagaba $0,24…

… Mosconi incita abiertamente a la lucha liberadoras de ls economías nacionales…

DE REGRESO

… Mosconi estima que… (debe)… alertar a… (la)… América Hispana para que defienda su independencia económica… con ese pensamiento lega al Perú, presidente Augusto B. Leguía… no… (se)… conmueve… quien… responde…: “… como peruano quería que su gobierno fuera señorial” (¡¿?!).

Mosconi reconoce… que “… al Perú, había llegado tarde,… su petróleo ya no pertenecía al pueblo peruano desde que habían hincado sus colmillos los intereses extranjeros”… Años después, Leguía era depuesto y terminó sus días en la cárcel.

{ver s/Leguía y Lugones}

CHILE SE ADELANTA A MOSCONI

… se había dictado ya la ley que declaraba bien privado de la Nación los yacimientos de hidrocarburos… Los chilenos, con aspiraciones sobre la Patagonia, sabían del cambio realizado por la industria petrolera en… (la)… región y de cómo… había determinado su argentinización.

… Mosconi… conferenciara… con el presidente, general Carlos Ibañez… Su propósito era que en toda… (América)… dictaran leyes reivindicatorias…

DE NUEVO EN LA ARGENTINA

Cuando Mosconi… (regresa)… corría… por los campamentos petrolíferos un libelo infamatorio… campaña… orquestada… por intereses foráneos… se decía de Mosconi era “héroe con sangre ajena”… (sobre)… que los… éxitos obtenidos… eran fruto del esfuerzo germano…

{ ver el aviso de ‘Shell’ fines de enero de 1930}

… mayo de 1928, Mosconi llega a Campamento Vespucio… (Salta)… donde se explota comercialmente el más fluido de los petróleos argentinos… (se preocupa por)… saber con que producción… (aportaría)… Salta en la estadística anual… Era el campeón de la nación, a quien pretendían los “cipayos” colocar en la picota pretendiendo deslizar sospechas sobre los móviles de su viaje al exterior… La visita… (a Vespucio)… determina… mejoras para el personal y… una planta destiladora de agua… (potable)…

REACTIVACIÓN GENERAL

… el P.E. autoriza… (a YPF)… contratar con la ‘Bethlehem Steel Co.’… (por)… $2.929.217- la provisión y montaje de una unidad de destilación “cracking” en… La Plata, montada en combinación con un alambique tubular… dos nuevas lanchas se incorporan a la flota de YPF…

… (ante la incipiente)… burocracia… Mosconi ordena un estudio a fondo de los costos de producción, obteniendo como resultado… un evidente desequilibrio de valores… (que)… se producen… (por)… dejarse… (los)… valores de nódulo “hombre-tiempo-metro cúbico” y de la ecuación 85/15 (personal de producción 85; personal de control 15)… Para ajustar… se ordenó el pase de personal de oficinas a… tareas de perforación y producción…

La producción… en… 1928… 861.943 metros cúbicos… (pero)… el formidable aumento… (estuvo)… en la venta de subproductos… la venta de nafta ascendió a… 100.050.105 litros,… querosene a 28.578.730 litros,… gas-oil a 900 tnas…, diesel-oil a 1.368 tnas y la de “agrícol”… 11.568.410 litros… Cubiertos… los gastos de explotación, elaboración, transporte y otros rubros, la utilidad neta $15.000.000-,… amortizaciones ordinarias… $12.715.349.82…, seguros $1.000.000- y a fondos de previsión $334.047-. Consecuentemente la utilidad bruta… $29.049.369,82.

ATASCAMIENTO EN EL SENADO

… senadores… no sancionó la ley… pareciera como si… no concediera mayor importancia al… petróleo. Algunos senadores, al recibir los balances de YPF que demuestran la capacidad del Estado como administrador…, los examinan con… indiferencia y despreocupación… flota, en senadores, una velada hostilidad.

Mosconi y el directorio presumen que la ley no será sancionada… en la sesión del… (directorio)… se expusieron las distintas cuestiones que afectaban la marcha… y los solapados esfuerzos con que factores antinacionales pretendían destruirla… (quedó inserta en el libro de Acta nº 7… páginas 228 a 296)… se pone de manifiesto la labor… el alcance de los objetivos propuestos… los números… (indican)… la eficiencia… señala que cuando fue resuelto el problema técnico del montaje de la destilería… el P.E. acordó… (créditos en dos etapas por $25.000.000- en total)… (se)… encontró dificultades para finiquitar la operación… parecía no… (haber)… confianza en al Dirección… un vocal del Directorio… (dr. Caros Madariaga) se apersonó al Ministro… y al Presidente… para… (ofrecer)… su propia fortuna como garantía…

… Mosconi: “… La administración… ha logrado… (demostrar)… que el Estado puede ser buen administrador cuando… se… siguen normas necesarias para ese fin. Ha llevado su gestión a buen término…”

Lo que antecede fue… días después de la reunión de los “tres grandes” del ‘Cartel’… internacional,… en Achnacarry (Escocia) en setiembre de 1928…

MOSCONI: UN “WILD COCK”

Los magnates internacionales… cuando van… (por)… un campo petrolífero nuevo dicen i por un “wild cat” (gato salvaje)…

… cuando Sir Henry Deterding (‘Royal Dutch Shell)… Mr. Teagle (‘Standard Oil’) y… Mr. Cadman (‘Anglo Iranian Petroleum’)… (se reúnen en Achnacarry)… a cazar “wild cock” (gallos salvajes)… todos… (sabían)… que el “wild cock” no estaba en Escocia… sino en… (Sudamérica).

… Mosconi… (creaba)… un clima de inquietud en los… trusts de petróleo… (por)… resultado… un seguimiento solapado… para encontrarle el punto vulnerable… El coronel Yates, gestor inglés para… América Latina, observó detenidamente a Mosconi… (tal vez por)… sus informes… (se descartó)… “ablandar” al… argentino y resolviera cazar al “wild cock” por otros medios que no fueran el “disparo directo al blanco”.

En el conclave de Achnacarry, los magnates del trust petrolero internacional,… quedó sellada la suerte de gobierno que sostenía a Mosconi… que hacía tambalear,…, el dominio de los yacimientos sudamericanos… (por)… las empresas foráneas…

…, YPF – no obstante la ya desembozada campaña difamatoria – seguía su marcha ascendente… 1928, el capital realizado por la empresa… sobrepasaba los u$s 100.000.000- si se contabiliza lo que se insinuó pagar por… (las reservas)… descubiertas hasta ese entonces. En moneda nacional la capitalización alcanzó… $189.453.128,37… el producido bruto… $56.686.544,82 y las utilidades… $15.000.000-.

No obstante…, la campaña desatada contra YPF y… contra el Gobierno Constitucional recrudecía… (lo acordado)… en Achnacarry empezaba a concretarse… Bajo la presión solapada del trust… órgano periodísticos recrudecieron… sus ataques al gobierno, tal vez pretendieron… precipitar el derrumbe del gobierno… lo consiguieron…

SE INICIA LA LUCHA

Los personeros del ‘Cartel’… inicia la lucha en todos los frentes… el dinero se gasta a manos llenas para inclinar el favor de la “alta clase”… argentina. El dinamarqués Juan B. Eskesen – que opera en… (el)… Norte… Salta – ofrece fiestas… que deslumbran. Otros personajes realizan “recepciones”… en Capital Federal… Esta magnificencia conquista a la “aristocracia nativa” que empieza – tal vez sin darse cuenta – a conspirar…

… la “estrategia” del ‘Cartel’ consigue que senadores no apruebe la ley de hidrocarburos… que hubiera puesto una barrera a la penetración imperialista… Sin la… (ley)… el país quedaba librado al albur de la fortaleza moral del Ejecutivo de turno. En el campo gremial el trust… (por medio) de… politicastros… (provoca una huelga)… en YPF… (sin éxito)…

… La causa de YPF es causa popular… nada… (se)… hacer contra la emoción popular. En vano el ‘Cartel’… pretende romper la unidad de YPF y del pueblo… usando de la prensa extranjerizante que inserta en sus páginas intencionadas caricaturas donde se identifica… (a YPF)… como “un vampiro succionando la sangre del pueblo salteño”. La artera campaña tampoco “cuaja”… ello determina un cambio de táctica: “hay que tirar a la cabeza”… tratar de provocar la caída lisa y llana del gobierno constitucional…

Mosconi… organiza… la defensa… y consigue el apoyo de… Sánchez Viamonte,… Orgaz,… Aguirre Celiz,… Monjardin,… Besio Moreno,… Lebenson (sic),… Baldrich y otros muchos… Entre todos hacen un “bolsillo” para financiar conferencias… (en distintas ciudades)…

Prácticamente se ha suprimido el descanso en… YPF. Con ritmo acelerado… se cumplen los programas… con resultados positivos. Las exploraciones rinden óptimos frutos. Se rebasan los límites de la antigua zona de reserva fiscal y… sobrepasan… (el)… río Senger… en el declive occidental de Pampa María Santísima… (a)… 200 kms de Comodoro Rivadavia… Cañadón Perdido, Manantiales Behr y Colonia Escalante… nuevos yacimientos que aseguran… una mayor superficie explotable…

… Modernos métodos técnicos geofísicos, con balanza detorsión, sismógrafos y equipos de explosión se emplean por primera vez…

… (en)… salta… se pone en producción el yacimiento de “Mina Argentina” y se monta una pequeña destilería con… elaboración suficiente para… Salta y Jujuy. La nafta… se… (vende)… a $o,20 el litro. El petróleo no destilado en Campamento Vespucio es enviado por ferrocarril a Santa Fe… (y sigue)… en buques tanques… a… La Plata… Los primeros 257 metros cúbicos salen de estación Vespucio el… (02.04.1928)…

LUCHA FRONTAL

… (por)… la campaña difamatoria… y antes de iniciar palucha frontal, el Directorio en pleno renuncia… para… (dejar)… en libertad de acción… (al P.E.)… Yrigoyen no las considera. Las renuncias se reiteran… (poco)… antes del… (inicio del)… enfrentamiento de precios con el trust… Yrigoyen… mantiene al Directorio que preside Mosconi… vocales… general Ángel Allaria,… Carlos Madariaga,… Víctor Valdoni,… Napoleón Paz y José Aguerre…

La lucha se inicia cuando… YPF solicita a las compañías privadas que rebajen el precio de… (la)… nafta… el trust,… (rechaza)… teniendo en cuenta las estadísticas de consumo y la producción de YPF estima que la… (empresa)… fiscal no puede afrontar el abastecimiento… YPF… (rebaja)… en $0,02 el precio del litro…, fijándose éste en $0,22… (01.08.1929)… las compañías extranjeras mantienen el precio de $0,24… a los cuarenta días – con planillas de ventas y costos en la mano -… (YPF)… ordena una nueva rebaja de dos centavos… (al)… consumidor… $0,20.

…, el trust nivela sus precios con YPF… pocos días después restablece… (los)… $0,24 alegando pérdidas por fletes,… presiona en todas formas al gobierno… pero… (este)… se mantiene firme y las compañías extranjeras debe marchar a la saga de… (YPF)…

… desde… (01.08.1929)…, (la rebaja del)… precio… significó una economía de $9.380.000- para el público… En las principales ciudades de provincias las ventas… estaban monopolizadas por… compañías privadas… (con)… concesiones de exclusividad otorgadas por ordenanzas municipales. El Gobierno Central debió intervenir para regularizar la situación… las… (compañías)… arreciaran la campaña en su contra.

HECHOS SALIENTES EN 1929

… (además del)… enfrentamiento… (con el… ‘Cartel’… en 1929… terminación del edificio propio…; las instalaciones de expendio de nafta… (en Capital Federal)… el montaje de seis tanques de almacenamiento de 30.000 metros cúbicos cada uno en… Mar del Plata;… instalación de una gran báscula para pesar vagones en Santa Fe y el montaje de un tanque de 15.900 metros cúbicos para fuel-oil, otro de 10.000 metros cúbicos para nafta y… (otro)… de 4.800 metros cúbicos para… el… crudo de Salta. En Comodoro Rivadavia… construcción de oleoducto que une… Cañadón Perdido con el puerto de embarque… un constante mejoramiento de las instalaciones de… La Plata… una nueva unidad ‘kellog’ para ‘cracking’ de fuel-oil y una unidad ‘cross’… una inversión de $4.00.195-… una moderna fábrica de envases de hojalata capaz de producir 1.000 unidades por hora de latas de 18.3/4 litros…

… 1929 arrojó una utilidad líquida de $10.000.000- habiéndose cubierto… los gastos de explotación y… obligaciones… (financieras)… en el rubro “instalaciones”… en La Plata… planta de ‘cracking’… (por)… $3.165.840-; planta de destilación primaria… $2.462.330-; planta de redestilización… $605.254-; para reservas de previsión… $328.316-… utilidades brutas… $32.717.694-…

… Comodoro Rivadavia, Plaza Huincul y Vespucio… (producen)… 871.966 metros cúbicos… activo total… $231.107.877-… pasivo no exigible… $197.539.114-, pasivo exigible $28.529.114-; pasivo transitorio… $5.048.719-.

UNA DESERCIÓN MÁS

La recia campaña… lanzada contra el gobierno nacional y las presiones ejercidas… Tan hábil y bien planificada fue esta campaña… que sus efectos negativos llegaron a provocar profundas disensiones en el… Directorio… La caza del “wild cock”, se aproximaba a su fin.

Para Mosconi resultaba absurdo que… (pudiera)… pensarse en… (un)… deterioro de la institución… (ésta)… no era deficitaria, ni habían fracasado sus planes,… sus programas… (era)… cada vez más ambiciosos… en la lucha contra las… empresas extranjeras que controlaban la producción, tenía ya media batalla ganada. La ‘Standard Oil’ – había vendido a YPF su planta de Ingeniero White y arreglado el traspaso de todos sus bienes en Argentina por… $93.300.000- quedaría… el consorcio… angloholandés… (que no era rival para YPF)…

…

Mosconi… “carente el país de capitales privados nacionales dispuestos a invertirse en una grande como riesgosa empresa petrolífera, debería ser el Estado el que afronte la situación…”

… (19.04.1928)… Mosconi… (habla)… en el Círculo Militar…, (19.04.1929)… habla con los civiles en el Círculo Universitario Intermerandus sobre “las razones en que se apoya la necesidad de dar a la Nación el dominio petrolífero”…

Mosconi confió ciegamente en la integridad de los hombres que debían apuntalar el futuro argentino… Cuando Diputados… (24.07.1927)… aprobó el proyecto de la ley de hidrocarburos… diputado… Augusto Bunge…: “… no he deseado que la siempre perturbada, heterogénea y todavía amorfa política argentina agregue a sus factores inherentes de debilidad y corrupción, intereses extranjeros, sin escrúpulos de ninguna clase en tierras extrañas”…

… el proyecto… no fue tratado por Senadores, ni siquiera al ser incluido por… Yrigoyen… (en)… la convocatoria a sesiones extraordinarias…

… (11.05.1933)… ministro del Interior… Leopoldo Melo… en una interpelación… (sobre el tema)… “tal vez no he querido decir todo lo que he visto y todo lo que se”…

1930: AÑO DEL GOLPE

…, la predica difamatoria… contra el gobierno… crece… No obstante la indiscutible austeridad de… Yrigoyen… su gobierno se identifica con… corrupción general… era una maniobra táctica para desprestigiar el gobierno defensor de la Nación… en aquel clima culposo artificialmente creado nadie quiere comprometerse. Los hombres honestos pero tímidos rechazaban los cargos públicos. Era el preludio del derrumbe.

Con las… deserciones, el Directorio de YPF había quedado con sólo cuatro personas: los generales Mosconi y Allaría, el dr. Aguerre y e ingeniero Valdoni… no están solos… (el personal de YPF los apoyan)… la labor… no sufre paralización… las obras continúan, En La Plata se construyen 32 viviendas para casados, se efectuó el montaje de los intercambiadores de colar de la planta de “topping”; de las torres de “Gray” en una de las unidades de “cracking” y otros trabajos…

… (09.07.1930)… Como si presintiera… (el)… próximo fin.. Mosconi habla a sus camaradas… (de YPF)… al descubrir un busto de San Martín en… Comodoro Rivadavia…: “… son camaradas de trabajo, y lógico es que sea grato para mí festejar con camaradas… desde 1922…, mucho agua ha pasado bajos los puentes… también hemos puesto de pie muchas ideas, las hemos visto crecer y florecer. De aquella explotación… (en)… que… “el día perforadora” era de 2,50 metros cúbicos…, hemos hecho una organización completa que desarrolla una gestión de importancia en los destinos nacionales…, la defensa legal de nuestro patrimonio petrolero contra tentativas de acaparamiento y usurpación de los trust extranjeros, constituye,…, nuestra labor común… porque podemos afirmar – como ya lo han hecho representantes de los partidos socialistas -… no existe en el país organización obrera de tan elevado nivel de vida como la de… (YPF)… era indispensable… mucha tenacidad para no ceder ante obstáculos a veces en extremos severos,… era preciso, sobre todo en la etapa, la de la cosecha comercial… en la cual los intereses creados se empeñarían a fondo en contra del intento del intento del Estado… en defensa del consumidor… las compañías privadas han visto reducidos sus ganancias excesivas – desde el día que YPF tomó la dirección de mercado – en una suma… de grandísima importancia… YPF… dio, con la independencia del combustible, un considerable aumento de riqueza a la economía nacional, sino que dio con el IMPUESTO A LA NAFTA… posible después de la ruptura de los trust, el… (01.08.1929)… (el impuesto a la nafta para obras viales,… principio a la actual red caminera, fue impuesto por Yrigoyen y no por Justo, como es atribuido tendenciosamente)… que sigue complementándose con el aporte de los millones de pesos que no ingresan a la caja se los trust y que se convierten,…, en rutas firmes y extensas… Ningún europeo ni americano han intentado siquiera construir una organización integral como la nuestra, que después de áspera lucha… llena su misión reguladora de los precios del mercado interno, contra las predicciones de economistas ocasionales que predican teorías sin la compresión de nuestro momento económico, y sin considerar los factores que debemos… (atender)… para asegurar el mejor desenvolvimiento de nuestra economía política social.”

DOS DEPUESTOS: YRIGOYEN Y MOSCONI

Ninguna repercusión periodística tuvo el discurso de Mosconi… la prensa estaba en otra cosa…

… (06.09.1930)… un grupo de oficiales… (irrumpe)… en su despacho… (de Mosconi)… para llevarle… (a)… la Escuela de mecánica del Ejército… episodio único en el mundo… el “golpe” empezó por la cabeza del organismo petrolero…

…

NO OBSTANTE

… el gobierno provisorio nombra director general de YPF al capitán de navío Felipe Flíess,… vocales… general Ángel Allaria, contralmirante Tiburcio Aldao,… Napoleón Paz,… Fernando Quesada,… Santiago Rey Basadre y… Raúl Guerrico… (continúa el)… general Allaria y… (se reincorpora)… Napoleón Paz… (tras el 06.09.1930)… impuesta la política petrolera del ‘Cartel’… aparecieron en los primeros planos de gobiernos… sus abogados ocupando puestos claves: Beccar Varela, abogado del grupo Anglo Holandés… (en)… el ministerio de Agricultura… Rómulo S. Naón, abogado del grupo yanqui… la intendencia de… Buenos Aires… clave para la comercialización de la nafta…

… el ministro… Beccar Varela…: “… el problema del petróleo, no obstante su… importancia, es sólo un asunto de gobierno industrial y comercial que debe encararse con criterio sereno, sin precipitaciones y sin perjuicios,… el actual gobierno tiene el propósito de diferir su solución para que sea abordado por quienes lo reemplacen. La nueva ley de Petróleo… deberá ser el fruto del estudio meditado y tranquilo de los especialistas, procurando armonizar los intereses de comercio y la industria…”

Terminado el discurso… Napoleón Paz se retiró… (de)… YPF… había tomado “el peso” a las palabras del ministro… un ataque liso y llano a la política petrolera… (de)… Mosconi…

… La “Proclama de la Victoria” – como irónicamente se llamó al discurso del ministro… -… afectó… a todo el personal que había servido a la causa nacional del petróleo… y que había visto crecer la institución a despecho de las argucias antinacionales del trust… internacional… (se)… desarticulo la dinámica laboral; se resintió el espíritu de cuerpo… una caída del rendimiento… 75.621 metros cúbicos… (menos que)… el año anterior.

… 1930… gastos… $33.374.823-; reservas de previsión, amortizaciones ordinarias y seguros… $22.496.800,55; utilidad neta… $10.000.000-… estado patrimonial… $300.995.705,60… (el peso argentino)… tenía fijada una paridad de 0,44 ctvs. oro por… ley 3871.

DESPUÉS DEL COPAMIENTO

…, se buscan… en YPF “irregularidades” que pudieran… justificar el cambio de dirección… la encuentran en un viejo crédito abierto por YPF a las fuerzas armadas y reparticiones públicas… por $15.755.976,28… (noviembre 1930)… Resulta evidente que… Mosconi… no podía negarse a suministrar el… combustible… a las fuerzas armadas… (y)… reparticiones públicas… los créditos y deudas que los organismos estatales contraen entere si… (son)… meras transferencias de fondos… usar este argumento para “justificar” una crítica… escapa al sentido común…

… (27.03.1931)… Enrique Zimmermann… en la Dirección General… ya se había roto… (la relación)… “Tiempo-hombre-metro cúbico”… y la ecuación “85/15”… (85 operarios en la producción y 15 empleados en el control y administración)… Oleadas de recomendados políticos inundaban los escritorios de YPF… a dos años… resultaba insuficiente el… (edificio)… No obstante la… disposición… (de)… Mosconi que exigía…la permanencia activa… (por)… seis meses en… yacimiento para ingresar a la Repartición…

EL PRECIO DE LA NAFTA

…, el trust se lanza con… avidez… (a)… recuperar… lo invertido, a presionar por un aumento… (de)… la nafta… no se circunscribe a pedir un aumento para su… producto… pretende que el aumento sea masivo que incluya a… (YPF)… entran en tratativas con el ministro de agricultura. Como paso previo al aumento -… luego en constante ascenso – se rubrica un convenio… (por)… el cual se establece una contribución de $0,02 por litro sobre la nafta vendida… más $0,01 para la… provincia de Buenos Aires… se firma el… (02.02.1931) y e día 4 los aprueba el P.E., entra a regir el 8… tanta celeridad… se explica por la “estrecha vinculación” del… ministro con las compañías privadas.

Allanado el camino,… elevan en 4 centavos el precio del litro a partir del… (12.10.1931)… YPF en un último intento… resuelve mantener el precio… el P.E. anula la resistencia… (con)… un nuevo impuesto de $0,03 por litro.…, y sin perjuicio de lo ya establecido para el fondo vial… entra a regir el… (20.01.1932)… YPF se ve obligada a aumentar…

CONTRIBUCIÓN OBLIGATORIA

En… Achnacarry…, el trust había… (repartido el)… mercado argentino… (con)… los siguientes porcentajes:… ‘Standard Oil’… 45,79% de las ventas… ‘Royal Dutch Shell’… 27,65%; para otras empresas… (británicas)… 11,93% y… graciosamente para YPF… 14,63%. Este reparto… (era la aplicación de los principios)… “As-Is”…

Tal vez para evitar un… intento de rebelión… el gobierno introduce en… (las)… erogaciones del presupuesto de YPF una contribución a Rentas Generales de $2.000.000-… (17.02.1932)… sorprende a YPF en… penurias financieras… queda… en “inferioridad de condiciones”… para alivianar un poco las cargas solicita… (al P.E.)… (14.04.1932)… que se deje sin efecto un gravamen del 10% (ad valorem) que aplica la Aduana sobre máquinas… que necesita introducir al país…

{años más tarde se verá, reiteradamente, a distintos gobiernos (Perón y Frondizi) exceptuar de esas cargas a empresas extranjeras con las que contrataron}

…un mes más tarde… (informa)… que sus ahogos económicos han determinado la paralización de los trabajos de exploración y explotación. Y que para sortear… la situación necesita que las reparticiones oficiales deudoras abonen a YPF el monto total de la deuda… $25.000.000-.

El P.E. deriva… (el)… reclamo al Congreso… que por ley 11598 autoriza el pago… pero con “títulos de la deuda”… (14.10.1932)… la Tesorería otorga un pago a cuenta de $12.200.000- en títulos del crédito interno. El gobierno obra de conformidad con la ley… nuevas gestiones… (por)… un bono o certificado provisional que recién… (recibe)… el… (26.10.1932)… la gente de YPF – desconocedora del cupo del 14,63% fijado en Achnacarry – se preguntaba si igual tratamiento hubieran recibido las empresas privadas respaldadas por las embajadas de Inglaterra o EE.UU. en un caso similar.

{Recordar que a Mosconi le exigían el pago por adelantado por la nafta de avión}

… en esta situación crítica asumió la presidencia… (de YPF)… el ingeniero Ricardo Sylveira.

UN FESTEJO SOMBRÍO

… (13.12.1932)… un cuarto de siglo del descubrimiento… en Comodoro Rivadavia… una exposición… en Palermo… la juventud socialista espera… (las declaraciones)… del nuevo ministro de Agricultura… Antonio de Tomasso… del socialismo… en el Congreso… (había sido)… defensor de la explotación… por el Estado… esperaban que el… ministro… se pronunciara por la adquisición de los bienes de la ‘Standard Oil’… grande fue la sorpresa y el desencanto cuando… expreso: “la explotación es un hecho de trascendencia… Hay que hacer frente a la realidad. No podemos transferir los yacimientos del dominio privado de las provincias… al…de la Nación porque desencadenaríamos una lucha apasionada y ardiente. Tampoco podemos proponer para e futuro el monopolio estatal, porque sabemos que… (por)… muchos años no le alcanzaran al Estado sus fuerzas para restablecer el equilibrio de sus… finanzas”…, alguien arrojó unas monedas… el periodista José R. Luna tradujo…: “Un Requien para la soberanía nacional”.

… Cazado el “Wild Cock”, el general… Uriburu, principal ejecutor (sin saberlo o a sabiendas), del acuerdo “As-is”…, su sucesor el general… Justo, somete al país al más vergonzoso vasallaje… crea el Banco Central… bajo el control de la banca internacional y con el tratado Roca-Runcuman (sic) entrega nuestras carnes,… el transporte porteño, las usinas Italo y Cade, la flota mercante, seguros y reaseguros.

Orán, diciembre de 1970